выделяться на фоне остальных(This new Korean restaurant on Richards near Dunsmuir really stands out. • What does it mean to be iconic? As Ray Spaxman, former chief planner for the City of Vancouver, tries to explain: “You either try to be iconic because you want to stand out, or you are iconic because you stand out.” (vancouversun.com)ART Vancouver); обращать на себя внимание(What stands out in the report is the ... – Обращает на себя внимание ... • "From its scissor doors to its raked profile, the i8 stands out in a parking lot of Ferraris and Lamborghinis, yet its sticker price of $150,000 is half what you'd pay for one of those finicky and fussy Italian supercars." (Andrew McCredie, Westcoast Homes & Design)ART Vancouver)
проходить красной нитью(of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.; в чем или через что); проходить красной нитью(в чем или через что) (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.)
