Anglais ⇄ Allemand Espagnol Russe +

standing in line contraintes
sports.	стоящий в строю
stand in line
Gruzovik	стоять в живой очереди
génér.	выстроиться в ряд; стоять в ряд; выстоять в очереди (for); становиться в очередь (The men are standing in line to sleep with Dolores. – Все эти мужики становятся в очередь, чтобы заняться любовью с Долорес.); ждать своей очереди на раздаче (в кафе, ресторане, столовой Анна Ф); стоять в шеренге; стоять в хвосте
figur., inform.	вытягиваться в нитку
Gruzovik, figur.	вытягиваться в нитку
makar.	встать в очередь
sports.	стоять в строю
écon.	стоять в очереди
stand in a line
makar.	выстроиться в ряд; стоять в ряд
stand in line for
Gruzovik	выстаивать в очереди

standing in line : 5 phrases, 3 sujets

Football	1
Général	1
Makarov	3