Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

standing ground contraintes
géol.	устойчивый грунт; устойчивая порода
stand one's ground
Gruzovik	выстаивать (impf of выстоять); выстоять (pf of выстаивать)
génér.	отстаивать позицию (Andrey Truhachev); отстаивать свои ценности (MichaelBurov); удержать свои позиции; проявить твёрдость; сохранять своё мнение; держаться; устоять; проявлять твёрдость
Игорь Миг	отстаивать свои позиции; быть верным выбранному курсу; проявлять последовательность; проявлять последовательность и принципиальность; отстаивать свои взгляды; отстаивать свою точку зрения
amér.	иметь собственное мнение (Val_Ships)
Gruzovik, figur.	устаивать (impf of устоять); устоять (pf of устаивать)
idiom.	отстаивать свою позицию (I'm standing my ground Taras)
makar.	не поддаваться никаким уговорам; удерживать свои позиции; не отступать; не уступить
milit.	отстаивать занимаемые позиции; удерживать занимаемые позиции
milit., obsol.	отстоять свои позиции
prov.	стоять на своём
stand ground
génér.	оставаться верным своим убеждениям; стоять на своём; выстаивать; выстоять; добиваться (Inna Oslon)
Игорь Миг	держаться; бороться за свои идеалы (см. hold ground)
figur.	устаивать; устоять
stand smb.'s ground
génér.	стоять на своём (You must learn to stand your ground. (Sting))
stand one’s ground
génér.	стоять на своём

standing ground : 24 phrases, 5 sujets

Élevage de chiens	2
Général	9
Idiomatique	3
Makarov	7
Politique	3