Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

standing charge contraintes
pétr.	постоянный тариф (за газ)
syst.	повременная плата (независимая от количества потребляемой энергии MichaelBurov)
techn.	комбинированная плата (за электроэнергию); постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления); комбинированная плата за электроэнергию; суммарная плата за электроэнергию
téléc.	плата за подключение к телекоммуникационной службе
électr.	постоянная плата
énergie;industr.	фиксированная плата за электроэнергию
standing charges
génér.	финансовые платежи с фиксированными сроками уплаты
autom.	постоянные расходы по эксплуатации автомобиля (т. е. налоги, страхование, амортизация и т. п.); постоянные расходы по эксплуатации трактора (т. е. налоги, страхование, амортизация и т. п.)
transp.	постоянные расходы по эксплуатации автомобиля (налоги, страхование, амортизация и т.п.); постоянные расходы по эксплуатации трактора (налоги, страхование, амортизация и т.п.); постоянные расходы
écon.	постоянные издержки; постоянные расходы с фиксированными сроками платежей; фиксированные платежи

standing charge: 6 phrases, 5 sujets

Astronautique	1
Électronique	2
Général	1
Ingénierie électrique	1
Technologie	1