Anglais ⇄ Allemand Bokmål norvégien Grec Hongrois Hébreu Japonais Kazakh Néerlandais Portugais Russe Slovaque Turc +

standalone adj. contraintes
	⇒ stand-alone
génér.	отдельно стоящий; обособленный (предприятие Lavrov); автономный; независимый (Maria Klavdieva); самостоятельный (Maria Klavdieva); исключительный (Alexander Matytsin); в автономной конфигурации (Racooness); отдельный (Tanya Gesse)
	индивидуальный (особ. для направления rus → eng, если необходимо избежать смешения со значением ‘физлицо' // Е. Тамарченко, 26.08.2013 Евгений Тамарченко)
micr.	изолированный (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network)
musiq.	внеальбомный (suburbian)
médias.	функционально законченный; устройство или система, которые могут работать без помощи других устройств; устройство, программа или система, работающие независимо от другого устройства, программы или системы; устройство подключения к сети FDDI сетей с другими протоколами
ordin.	отдельный
progr.	изолированный (ssn); внешний (ssn); невстроенный (ssn)

standalone : 164 phrases, 31 sujets

Astronautique	1
Aviation	1
Bancaire	9
Communications	1
Économie	5
Électronique	1
Équipement automatisé	9
Espace	2
Essai	1
Général	11
Infographie	2
Informatique	1
Ingénierie électrique	16
Internet	1
Karachaganak	1
Logiciel	5
Loi	4
Makarov	1
Mathématiques	1
Médias de masse	2
Microsoft	10
Militaire	2
Musique	3
Programmation	45
Radiolocalisation	1
Réfrigération	1
Robotique	3
Sakhaline	1
SÈVE	1
Technologie SAP.	1
Télécommunications	21