| | | - seuls les mots individuels ont été trouvés

stand-in

['stændɪn]

замещающее лицо (Alexander Demidov); благоприятное положение; почётное место; эрзац; замена (Vadim Rouminsky); заменитель (Vadim Rouminsky); подменяющий (MichaelBurov); лицо, замещающее (Alexander Demidov)

Игорь Миг

временно исполняющий обязанности; временно заменяющий; замещающий

argot.

привилегированное положение; каскадёр; заменитель (Interex); суррогат (Interex); влияние; замена; дублёр (в кино, театре)

ciném.

дублёр для установки света и камеры; дублёр актёра для установки света и других подготовительных работ (Stand-in is a performer who is assigned to be a "substitute" for a featured player); дублёр (заменяющий актёра при исполнении сложных номеров или опасных для жизни трюков); дублёрша; дублёр (1. a person who does sb's job for a short time when they are not available • I acted as Tom's stand-in when he was away. • the stand-in captain 2. a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones • Most of the stunts are performed by stand-ins. OALD Alexander Demidov)

entr.

подставное лицо (BrinyMarlin)

makar.

подмена

milit.

сменяющий на вахте; заместитель (1. a person who does sb's job for a short time when they are not available • I acted as Tom's stand-in when he was away. • the stand-in captain 2. a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones • Most of the stunts are performed by stand-ins. OALD Alexander Demidov); сменяющий на дежурстве

sports.

страхующий

électr.

временная замена

stand in ['stænd'ɪn]

génér.

разделить расходы с; заменять (to take another person's place, job etc. for a time • The leading actor was ill and another actor stood in for him); благоприятное положение; почётное место; замена; стоить; помогать; принять участие; помочь; быть в хороших отношениях (with; с кем-либо); поддерживать хорошие отношения; принимать участие; обходиться

дублировать (for); замещать (for); представлять (for); заменять

makar., inform.

обходиться в

naut.

заходить в порт; идти к берегу; подходить к порту; подходить к якорному месту

navig.

идти к якорной стоянке; подходить к берегу; подходить к якорной стоянке

stand in something ['stænd'ɪn]

makar., inform.

стоить

Anglais glossaire

stand-in ['stændɪn]

ciném.

A person who has the same physical properties of a particular actor, and takes their place during the lengthy setup of a scene. This allows the actor to prepare for the filming itself. Contrast with stunt double and body double.

Stand In ['stænd'ɪn]

médias., abrév.

stand in a

: 61 phrases, 11 sujets

Économie	2
Général	17
Informel	7
langue russe	1
Makarov	21
Médias de masse	2
Militaire	2
Nautique	2
Politique	3
Psychologie	1
Vulgaire	3


A.
abrév. hydrol.	абсолютная температурная шкала
a
génér.	некий; неопределённый артикль
inform.	какой-то
math.	один
mécan.	некоторый; один


sheet
génér.	листовой; пластинчатый; простыня
agric.	парусовый
astr.	шиток
constr.	одевать досками; одевать листовым материалом
phys.	плёночный
techn.	тонколистный


stand in
génér.	разделить расходы с; заменять; благоприятное положение; почётное место
naut.	заходить в порт
stand-in
génér.	замещающее лицо
ciném.	дублёр для установки света и камеры; дублёр актёра для установки света и других подготовительных работ
entr.	подставное лицо
milit.	сменяющий на вахте


white
génér.	белый; белокожий; бледный; серебристый; прозрачный; бесцветный