DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

stage-manager

['steɪʤ'mænɪʤə]
contraintes
génér. помощник режиссёра; помреж; режиссёр
stage manager ['steɪʤˌmænɪʤə]
génér. оформитель сцены; помощник режиссёра (a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.); режиссёр (one who supervises the physical aspects of a stage production, assists the director during rehearsals, and is in charge of the stage during a performance; the person responsible for lighting and other technical arrangements for a stage play); постановщик; помреж
ciném. администратор студии
milit., aviat. руководитель разработки ступени
médias. директор кинотеатра; лицо, обеспечивающее связь между режиссёром и всем персоналом; директор управляющий, владелец киностудии или профессиональной фотографии; режиссёр; ответственный за работу ТВ студии
obsol. сценариус (театр, работник, ведущий спектакль, наблюдающий за выходом актёров на сцену)
techn. ассистент режиссёра (в студии)
théâtr. помреж помощник режиссёра, заведующий постановочной частью
 Anglais glossaire
Stage Manager ['steɪʤˌmænɪʤə]
abrév. SM
stage-manager
: 9 phrases, 5 sujets
Cinématographie1
Général3
Makarov2
Médias de masse2
Programmation1