Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Catalan Coréen Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Islandais Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Suédois Turc Ukrainien

stability tests contraintes
ingén.	испытания по проверке устойчивости
progr.	тесты на устойчивость (ssn)
stability test
génér.	исследование стабильности (Accelerated test to determine the probable suitability of an explosive material for long-term storage. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. Stability Test Requirements for Clinical Trial Medication. Alexander Demidov)
astr.	испытания на устойчивость
contr.	испытания на стабильность характеристик
math.	критерий устойчивости
métr.	проверка стабильности
nanot.	испытание на стойкость; экспериментальное определение характеристик устойчивости
progr.	тест на устойчивость (ssn)
pétr.	испытания на стабильность (нефтепродуктов); испытания нефтепродуктов на стабильность; испытание на стабильность (нефтепродуктов; полимеров)
techn.	испытание на стабильность; испытание на устойчивость; испытания на устойчивость (Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов cntd.ru Natalya Rovina)
usin.	проверка первичным током (Yamal LNG Project Releasethedark)
écol.	тест на стабильность
électr.	испытание по определению устойчивости
équip.	испытание на стабильность характеристик

stability tests: 54 phrases, 26 sujets

Aérohydrodynamique	5
Astronautique	1
Automobiles	1
Aviation	5
Chimie	1
Ciment	1
Construction	1
Économie	1
Électrochimie	1
Électronique	1
Industrie de l'industr.	1
Ingénierie électrique	3
Makarov	2
Médical	2
Militaire	1
Nautique	2
Parfum	1
Pétrole / pétrole	2
Polygraphie	1
Polymères	2
Psychiatrie	1
Psychologie	1
Sciences de la vie	1
Soudage	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	14