Anglais ⇄ Anglais Japonais Russe +

SRT abbr. contraintes
génér.	Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl. (Moonranger)
card.	синусовая реципрокная тахикардия (MichaelBurov)
extens.	Текстовый формат субтитров программы SubRip. SubRip Text Subtitle (file) (A widely used SRT subtitles format. ovb3832)
forag.	тест на улавливание песка (ilghiz); sand retention test (ilghiz)
micr.	средство восстановления при загрузке (A feature of Windows Vista that can automatically recover the system from a serious system problem or provide user with easy-to-use diagnostic information and support options to get the system running again)
milit.	стратегическая мобильная цель
oncol.	СТЛТ (stereotactic radiation therapy Jasmine_Hopeford)
pétr.	выборочные испытания на надёжность (sampling reliability test); испытания эксплуатационной готовности системы (system readiness test); испытания путём скачкообразного изменения расхода нагнетаемой воды (MichaelBurov); испытания на приёмистость (MichaelBurov); испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления (MichaelBurov); испытания ступенчатым изменением давления (MichaelBurov)
règl.	Request Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl. (Moonranger)
surd.	speech recognition score (miss_cum); порог разборчивости речи (miss_cum)
trav.	проверка на сопротивление заносу (skid resistance test (tester); характеристика краски для дорожной разметки gconnell)
usin.	короткий цикл, короткого цикла (short residence time Mus)
voyag.	техника SRT (Belk); техника одной верёвки; техника одинарной верёвки
Anglais glossaire
srt abbr.
abrév., pétr.	sortinged
pétr.	sort; sorted; sorting
SRT abbr.
abrév.	Special Reaction Team; Special Response Team; Small Radio Telescope; Surf Rescue Technician; Swiftwater Rescue Technician; Science Road And Track; Secondary Ranging Test; Secure Request Technology (Banking, Verschluesselung, Java); Seventh Ragged Tigers; Signal Requests Terminal; Software Requirements Traceability; Source Route Transparent (bridges, Ethernet, Token Ring, IEEE 802.1D); Speech Reception Threshold; Standard Remote Terminals; Statutory Residence Test (irip); Significant Risk Transfer (Kovrigin); steel reinforced tread
abrév., armes.	solid residence time; solid retention time
abrév., autom.	skid-resistance tester
abrév., aviat.	Soroti, Uganda; Safety Review Team; standard rate of turn; subscriber response time; self repair technique; shock resistance test; short range transport; stress relief tool; supporting research and technology
abrév., bours.	Startek, Inc.
abrév., card.	sinus node re-entrant tachycardia (MichaelBurov); sinus node re-entry tachycardia (MichaelBurov); sinus node reentrant tachycardia (MichaelBurov); sinus node reentry tachycardia (MichaelBurov); sinus re-entrant tachycardia (MichaelBurov); sinus re-entry tachycardia (MichaelBurov); sinus reentrant tachycardia (MichaelBurov); sinus reentry tachycardia (MichaelBurov); SNRT (MichaelBurov)
abrév., chim.	Lummus short residence time heater
abrév., commerc.	source transparent routing
abrév., espac.	search and rescue transponder; special rated thrust; surface craft radio transmitter; satellite receiver/transmitter
abrév., forag.	SF resistivity tool; single receive time
abrév., industr.	short residence time (igisheva)
abrév., informat.	Soft Real Time; Support Readiness Training; System Recovery Table; System Run Time; source route transparent; single requester terminal
abrév., milit.	Single Rope Technique; Standard Remote Terminal; Sympathetic Resonance Technology; scheduled return time; special reaction team; standard remote terminal
abrév., milit., aviat.	search radar terminal
abrév., médias.	Super Range Tape
abrév., médic.	stereotactic radiotherapy (harser); simple reaction time; Speech Recognition Threshold (harser)
abrév., phys.	sustained release T3 (sustained release – adj. MichaelBurov)
abrév., polym.	steel-reinforced tread
abrév., progr.	shortest remaining time (ssn)
abrév., pétr.	step rate test (MichaelBurov); step-rate test (MichaelBurov); sedimentation rate test; seismic resolution technology; selective reentry tool; set-reset trigger; SFL spherical focused log resistivity tool; shipboard regasification terminal; signal receive time; single receiver time; smart recording transmitter
abrév., relig.	Spiritual Response Therapy
abrév., réseaux., informat.	Source Routing Transparent
abrév., sakh.	survey recovery team
abrév., sports.	Sports Racing Technology; Street And Racing Technology; Street Race Technology; Street Racing And Technology; Street Racing Technology; Street Road And Track
abrév., techn.	self reaming tapping (screw fa158)
abrév., transp.	Super Road Train
abrév., écoss.	Southern Research Technologies Inc. (USA)
abrév., éduc., scient.	Student Resource Time
abrév., électr.	S-band radio transmitter; secure routing technology; segmentation register table; self-repair technique; single requesting terminal program; solar radio telescope; source routing transparent bridge; source routing transparent protocol; step and repeat time; stimulus response testing; subscriber radio terminal; surrounding regeneration technology; symbol resolution table; system response time; system reliability testing
industr.énerg.	sludge retention time; sneakage-rapping-turbulence
milit.	search radar, terminal; secondary reference terminal; short-range transport; specification requirements table; station readiness test; strategic relocatable target; supply response time; system reaction time; system readiness test; system reliability test
ordin.	shortest-remaining time
techn.	sampling reliability test; seismic review team; short-residence-time; source routing transparent bridging; space radio telescope; special review team; spent resin tank; surface-craft radio transmitter

srt : 3 phrases, 3 sujets

Informatique	1
Protection du système électrique	1
Transport	1