Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

squelch [skwelʧ] n contraintes
génér.	хлюпанье (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance e.g. mud); отпор; уничтожающий ответ; вещь, приведенная в негодность; рухлядь; грязь; хлюпанье по грязи; с хлюпаньем; с плеском; тяжёлое падение; грузное падение
astr.	шумоподавление
aviat.	подавление помех (Киселев)
comm.	поднесущая (Yeldar Azanbayev)
espac.	подавитель шумов для обеспечения бесшумной настройки; подавление шумов для обеспечения бесшумной настройки; система бесшумной настройки (control system)
inform.	сокрушительный удар; тяжёлое грузное падение (на что-либо мягкое)
informat.	подавление; принуждение к молчанию; отмена привилегий пользователя в сети; приостановка привилегий пользователя в сети
médias.	бесшумная настройка (обеспечивающая поиск необходимой станции с подавлением сигналов помех в паузах настройки)
techn.	схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке); схема бесшумной настройки; помехоподавление (в приёмнике при настройке); схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке
téléc.	бесшумная настройка; порог (слышимости сигнала)
squelch [skwelʧ] v
Gruzovik	жамкать (impf of жамкнуть); жамкнуть (pf of жамкать)
génér.	растоптать; уничтожить; разрушить; раздавить; подавить; прекратить; заставить замолчать; обрезать; оборвать; хлюпать (to make squelches • He squelched across the marsh); хлюпнуть; раздавить ногой; раздавливать ногой; уничтожать; подавлять; заставлять замолчать; чмокать (по грязи; The boy squelched through the mud kisekbas); осадить; раздавливать; раздавливаться; размозжать; размозжаться; давить (to crush or smash by or as by falling or stamping upon; squash); расплющивать; идти издавая чавкающий звук (to walk heavily, as through mud, making a sucking sound); чавкать
figur.	чавкать (напр., про грязь m_rakova)
Gruzovik, inform.	хлюп (= хлюпанье); чмокать (make a sucking sound); чмокнуть (semelfactive of чмокать; make a sucking sound); хляскать; хляснуть; хлястать (= хляскать); хлястнуть
inform.	похлюпать; шлёпать по грязи; чвакать (звук обуви в грязи Andrey Truhachev); шлёпать по воде; пресекать (to suppress or silence completely and with a crushing effect)
informat.	принуждать к молчанию; использовать схему бесшумной настройки; отменять привилегии пользователя в сети (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем); приостанавливать привилегии пользователя в сети (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)
polit.	попирать (Sergei Aprelikov)
téléc.	отключать (oleg.vigodsky)
squelching ['skwεltʃɪŋ] v
génér.	чваканье
téléc.	бесшумная настройка

squelch : 74 phrases, 22 sujets

Acoustique	2
Astronautique	2
Communications	3
Électronique	5
Espace	1
Général	4
Informel	5
Instruments de mesure	1
la chaîne hi-fi	2
Makarov	6
Médias de masse	9
Militaire	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	1
Politique	1
Programmation	1
Radio	2
Radioingénierie	4
Sakhaline A	1
Technologie	11
Télécommunications	10
Transport	1