|
n
| contraintes |
|
| génér. |
самогон (H. Robbins, Memories of Another Day Islet) |
| makar. |
выжимки; отходы |
|
|
squeezing ['skwi:zɪŋ] n | |
|
| Gruzovik |
жатие; зажатие; зажимка; нагнетение (= нагнетание); прессовка; придавливание; прижимание; сжим; сжимание |
| génér. |
притеснение; нажим; выжимки; выжимка; дожиматься; выжимание (out); нагнетение; отходы; давление; то, что выдавлено; то, что выжато |
| agric. |
отжим (out); отжимание (out); отжимка (out); прессование |
| ciném. |
анаморфирование (изображения широкоэкранного фильма); анаморфирование (изображения) |
| constr. |
выдавливание; подпрессовка; биллетировка |
| contr. |
сдавливание (выдавливание) |
| expl. |
раздавливание (целика); выжимание (породы в выработки); осадка кровли; осадка; дробление раздавливанием |
| figur. |
угнетение |
| forag. |
обжатие колонны (MichaelBurov); обжимание колонны (MichaelBurov) |
| Gruzovik, inform. |
давка |
| Gruzovik, obsol. |
подавление |
| industr. |
защемление; зажатие (травма) |
| informat., micr. |
дефрагментация (динамически распределяемой области памяти); упаковка |
| makar. |
анаморфирование (кино; изображения широкоэкранного фильма); поддувание почвы (пласта) |
| math. |
сживаемость |
| médias. |
анаморфирование (напр., изображения при съёмке широкоэкранных кинофильмов); сплющивание (метод сжатия файла для архивизации); получение монокристаллических полупроводниковых плёнок методом горячей вальцовки |
| métall. |
прессование (криц); состояние, при котором металл подвергается сжатию |
| pétr. |
уплотнение; отжим; отжимание; закачка под давлением (кислоты, цемента и пр.); продавка (цемента под давлением Christie) |
| rugb. |
сквизинг |
| sakh. |
исправительное цементирование под давлением |
| techn. |
выжимание породы (в выработку); выпор (грунта); обжатие; обжим; поддувание почвы; сдавливание; сжатие; выжимание; нагнетание; обжимка; выпрессовывание; отжатие; тампонирование; закачивание цементного раствора под давлением; задавливание; закачивание под давлением; тисканье |
| techn., obsol. |
то что выжато; то что выдавлено |
| équip. |
уплотнение (формовочной смеси) |
|
|
| Gruzovik |
выжимание |
|
|
| card. |
боль носит характер сжатия в грудной клетке (при стенокардии (см. А.Г.Чучалин) irinaloza23) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
sqz |
