DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

squealing

['skwiːlɪŋ] n
contraintes
Gruzovik взвизгивание; визгливость; визжание
argot. стукачество (Aelred)
autom. визг
contr. визг (в подшипнике от недостатка смазки); свист (в усилителе, наушниках)
Gruzovik, inform. верезжание; верещание; визготня
médias. свист (в усилителе); шум, вызываемый трением между лентой и прижимным роликом в лентопротяжном механизме
radio. гетеродинный свист (при настройке на выбранную радиостанцию)
radioing. визг
radioing., obsol. вой (паразитный звук в усилителе, регенераторе)
soud. обратный удар пламени (Yeldar Azanbayev)
électr. гетеродинный свист; пронзительный звук
squeal [skwi:l] v
Gruzovik взвизгнуть (pf of взвизгивать); верещать; пискнуть (semelfactive of пищать); визгнуть (semelfactive of визжать)
génér. пронзительно кричать; вопить; визжать ([ON sqvala, to cry out, yell]; to utter or make a long, shrill cry or sound; to give a cry of this sort • The puppy squealed with pain); завизжать; пронзительно закричать; визгливо произносить; визгливо произнести; выдавать; выдать; быть доносчиком; жаловаться; стучать (на кого-либо); ябедничать (on someone vovazl); издавать визгливые звуки; сообщать полиции (Дмитрий_Р); пропищать; пискнуть; пищать; взвизгивать (Юрий Гомон); ойкнуть (linton); стучать на (кого-либо); доносить (на кого-либо); кричать; драть уши; фальшивить (о музыкальном инструменте); хрюкать (scherfas)
argot. протестовать; пожаловаться; разоблачать; раскрывать (секрет); донести; настучать; доносить (to act as an informer; betray a secret: often with on); сообщать в полицию; стать доносчиком; обращаться в полицию
autom. скрипеть
contr. скрипеть (при недостатке смазки)
dial. южать
Gruzovik, argot. закладывать (on; impf of заложить); заложить (on; pf of закладывать)
Gruzovik, dial. юзжать
Gruzovik, inform. верезжать
Gruzovik, jarg. расколоться
génie m., obsol. «петь» (при отсутствии достаточной смазки)
доносить на сообщников
inform. выдавать (кого-либо); написать кляузу (Somebody squealed on him. 4uzhoj); фискалить (on VLZ_58); поднимать вой (The style is so alien that they would squeal in frustration during rehearsals. It took Koner six months to choreograph Concertino. Abysslooker)
jarg. капать (на кого-либо – on someone); закладывать (on); стукнуть (squeal to the cops 4uzhoj); заговорить (в знач. "донести" • Because it's obvious already that somebody's squealed, an' squealed loudly. // We got real problems. Police are all over us. Maybe you heard. I got served papers today. Phil yesterday. We got a couple of boys in jail... I think they might squeal! 4uzhoj)
radio. издавать гетеродинный свист
radio., obsol. свистеть (об усилителе)
techn. визжать (о тормозах); скрипеть (о приводном ремне); свистеть (об автомобильном ремне Dmitrie); издавать визг (о приводном ремне)
électr. издавать пронзительный звук; свистеть (о гетеродинном приёмнике)
squealing ['skwiːlɪŋ] adj.
Gruzovik визгливый; пискливый
génér. писклявый
Gruzovik, inform. верезгливый; писклявый (= пискливый)
squealing
: 56 phrases, 11 sujets
Argot3
Automobiles5
Contrôle non destructif2
Désapprobateur1
Général19
Informel3
Jargon2
Makarov13
Musique1
Transport6
Transport ferroviaire1