|
n  | contraintes |
|
|
лица, занимающие недвижимость в силу приобретательной давности (Leonid Dzhepko) |
|
|
| génér. |
сквоттер (Anglophile); скваттер; поселенец на незанятой или государственной земле; владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод; сидящий на корточках; незаконно вселившийся в дом; скотовод, арендующий необработанные участки земли; грязь; овцевод; поселившийся самовольно в незанятом доме; поселившийся незаконно на незанятой земле; самовольно захватывающее чужую землю лицо; поселенец; лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме; самозахватчик (земли, земельных участков Taras); поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула; коренастее (от squat chilin); тот, кто сидит на корточках; тот, кто сидит поджавши ноги; тот, кто прижимается к земле; тот, кто притаивается; поселенец на новых землях (в Северной Америке); "скваттер" |
| austr. |
богатый респектабельный человек; делец |
| austr., hist. |
скваттер (скотовод, овцевод, самовольно поселившийся на коронных землях, но позже получивший их в аренду) |
| austr., makar. |
скваттер, арендующий необработанные участки земли; владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод |
| austr., obsol. |
житель буша, занимавшийся угоном скота, перепродажей алкоголя, обычно отбывший срок заключения |
| compt. |
поселенец на незанятой или на государственной земле; самовольный пользователь |
| entr. |
поселенец на незанятой земле; незаконный жилец; поселенец на государственной земле |
| Gruzovik, obsol. |
переходец |
|
скваттер |
| techn. |
самовольный поселенец |
| écon. |
лицо, незаконно вселившееся в помещение |
|
|
| génér. |
квартиронаниматель, отказывающийся выезжать; барахтаться; плескаться (в воде); мчаться; шлёпать (по воде); шлёпать по воде |
| makar. |
барахтаться (в воде); мчаться, разбрызгивая воду, грязь (и т.п.) |