Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Russe Suédois Ukrainien +

spudding ['spʌdɪŋ] n contraintes
génér.	окапывание; окучивание; рыхление почвы; расхаживание бурильной колонны (инструмента; источник: словарь Извекова)
agrochim.	перекопка
champs.	расхаживание
constr.	разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю)
expl.	ударное бурение; ударное бурение неглубокой скважины; ударное бурение с оттяжкой
expl., makar.	станок канатного бурения
forag.	забуривание скважины; забурка (grafleonov)
géol.	бурение с оттяжкой
makar.	мотыжение
pétr.	забуривание; бурение первых 150-180 м скважины (ударно-канатным способом); бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении); бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира); начало бурения скважины; посадка забивной трубы (при канатном бурении); посадка кондуктора; расхаживание бурильной колонны / инструмента
techn.	забуривание нового ствола; расхаживание бурильной колонны (инструмента; источник: словарь Извекова)
techn., obsol.	ударное бурение неглубокой скважины (до 60 метров)
spud [spʌd] v
génér.	окапывать; окучивать; мотыжить; рыхлить почву; окопать; окучить; копаться в земле
agric.	мотыга мотыжить
agron.	употреблять бороздник; разрыхлять почву киркой
argot.	копать; рыть
constr.	разрыхлять грунт (напр., киркой)
expl.	вести ударно-канатное бурение; бурить оттяжкой каната без балансира; забуривать скважину (с поверхности); разрыхлять киркой
expl., obsol.	бурить без помощи балансира оттяжкой каната
géol.	начать бурение с устья скважины
makar.	бурить (скважину); мотыжить почву; окоривать; очищать от коры; забуривать (скважину)
milit., techn.	начинать бурение
pétr.	приступать к бурению ствола скважины; бурить без помощи балансира оттяжкой каната (в начале бурения скважины ударно-канатным способом); бурить с оттяжкой каната (без балансира); забуривать скважину; приступать к бурению (ствола скважины); расхаживать бурильную колонну без вращения; забуривать
spudded v
géol.	забуренный
pétr.	скважина забурена; скважина начатая бурением; бурение начато
sakh.	пробуренный (spd)
spudding ['spʌdɪŋ] adj.
géol.	забуривающий
Anglais glossaire
spudding ['spʌdɪŋ] abbr.
abrév., pétr.	spdg.
spudded abbr.
abrév., pétr.	spd

spudding : 120 phrases, 20 sujets

Agrochimie	2
Champs de pétrole	4
Construction	3
Construction de ponts	1
Entreprise	1
Exploitation minière	12
Extraction d'or	1
Forage	3
Général	2
Géologie	6
Géophysique	1
Karachaganak	1
Makarov	6
Militaire	1
Pétrole / pétrole	21
Pétrole et gaz	42
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	1
Technologie	3
Technologie pétrolière et gazière	8