|
[spʌd] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
шпора трака (of an armored vehicle) |
| génér. |
мотыга; цапка; кирка; коротышка; карапуз; что-либо короткое; прижимная планка; картофелина; короочистительный нож; станок канатного бурения; дрянной ножик; маленький ножик |
| argot. |
лопата; помидор; пьяница (Interex); любитель водки (Interex) |
| austr., argot. |
картофель; ирландец |
| constr. |
дражная свая; окорник; разрыхлять грунт киркой; свая драги; свая землечерпалки; кирколопата; ответвительный патрубок; ударный бур; сгон; закольная свая (Kate Alieva); шип; соединительный патрубок; соединительный сгон; шип (в столярных изделиях); зуб; палец; папильонажная свая |
| cuir. |
струг для сдирания коры; корочистка для сдирания коры |
| expl. |
долото для обдалбливания кругом захваченного породой бурильного инструмента; стопорное приспособление (для закрепления буровой каретки) |
| figur. |
карапузик |
| figur., lang. |
маленький человечек |
| forag. |
забурка (Kazuroff) |
| géol. |
ловильный штопор |
| humour. |
приятель (MichaelBurov); дружбан (MichaelBurov); корефан (MichaelBurov); кореш (MichaelBurov) |
| industr.papier. |
нож короочистной; короочистной нож |
| industr.énerg. |
окороченный инструмент |
| inform. |
капирюлька (Tanyabomba) |
| jargon. |
картошка (MichaelBurov) |
| milit., techn. |
анкерный столб (напр., землечерпательного снаряда); киркомотыга; ловильный штопор (для буровых работ); небольшая штыковая лопата; осевая свая (напр., землечерпательного снаряда); шкворень |
| médic. |
зонд; нож треугольной формы для удаления инородных тел роговицы |
| naut. |
свая (на землечерпательном снаряде); папильонажная свая (земснаряда, буровой платформы); сливной патрубок |
| pétr. |
длинное полукруглое буровое долото; укороченное долото (для забуривания скважины при ударно-канатном бурении); эксцентричное долото (для обуривания оставшегося в скважине инструмента); маркшейдерский гвоздь; папильонажная свая (дноуглубительного снаряда) |
| ressourc. |
малая сапёрная лопата; сапёрная лопата |
| sylv., amér. |
бороздник; короочистный нож; коросниматель; посадочный меч; шип дверного косяка |
| techn. |
папильонажная свая (земснаряда, дноуглубительного снаряда); скобель; маркшрейдерский гвоздь; окорочный инструмент |
| techn., obsol. |
свая, опускаемая на дно в драге и служащая осью для поворачивания драги |
| transf. |
окорочная лопатка |
| véhic. |
грунтозацеп |
|
|
| agric. |
корообдирочный нож |
|
|
| Gruzovik, milit. |
дополнительная съёмная шпора |
|
|
| génér. |
окапывать; окучивать; мотыжить; рыхлить почву; окопать; окучить; копаться в земле |
| agric. |
мотыга мотыжить |
| agron. |
употреблять бороздник; разрыхлять почву киркой |
| argot. |
копать; рыть |
| constr. |
разрыхлять грунт (напр., киркой) |
| expl. |
вести ударно-канатное бурение; бурить оттяжкой каната без балансира; забуривать скважину (с поверхности); разрыхлять киркой |
| expl., obsol. |
бурить без помощи балансира оттяжкой каната |
| géol. |
начать бурение с устья скважины |
| makar. |
бурить (скважину); мотыжить почву; окоривать; очищать от коры; забуривать (скважину) |
| milit., techn. |
начинать бурение |
| pétr. |
приступать к бурению ствола скважины; бурить без помощи балансира оттяжкой каната (в начале бурения скважины ударно-канатным способом); бурить с оттяжкой каната (без балансира); забуривать скважину; приступать к бурению (ствола скважины); расхаживать бурильную колонну без вращения; забуривать |
|
|
| géol. |
забуренный |
| pétr. |
скважина забурена; скважина начатая бурением; бурение начато |
| sakh. |
пробуренный (spd) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| argot. |
potatoes (Do you want rice or spuds for dinner?) |
|
|
| abrév. |
Storage Pedestal Upgrade Disk / Drive; Stupid Politicians Undermining Democracy |
| abrév., milit. |
Potato; Stored Program Universal Demonstrator |
| abrév., milit., aviat. |
solar power unit demonstrator |
| abrév., pétr. |
spudded |
| abrév., sports. |
Soccer Players Of Unknown Descent |
| abrév., transp. |
St. Paul Union Depot Company; Solar Power Unit Demonstrator |
| abrév., éduc., scient. |
Students Performing Unselfish Deeds |
|
|
| abrév., pétr. |
spd |
