DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

sprouts

n
contraintes
agric. капуста кормовая; всходы
agrochim. проростки
cuiss. пророщенные семена
makar. брюссельская капуста
techn. рассада
sprout [spraut] n
Gruzovik отродиться (pf of отрождаться); отрождаться (impf of отродиться)
génér. отросток; росток (a new shoot or bud); побег; рассада; брюссельская капуста (See Brussels sprout collinsdictionary.com); дочка; давать побеги; глазок (в клубне); рассада капустная; вилок (капусты); зелёная капуста
agric. проросшая луковица (в период хранения); браунколь (Brassica oleracea var. acephala); капуста кормовая курчаволистная (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina); капуста кормовая обыкновенная (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana); капуста кормовая пальмовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia); капуста кормовая тысячеголовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata); капуста коровья; капуста листовая; цветонос; ответвление; прогулка; прорость; волчок; жировой побег; жировик
agrochim. отросток (растения)
agron. подсед
ampél. сучок
argot. сынок; малолетний сын; малолетняя дочь
biol. всход (о листьях); побег (о листьях); росток (о листьях); давать ростки (о листьях)
botan. всход; давать почки; обламывать ростки; побег (лат. stolo); проросток (лат. blastus); почка; росток
Gruzovik, botan. зачаток; приросток
Gruzovik, obsol. отрасль
géol. небольшой приток (реки); бить струёй
makar. давать прирост
peu fr. отпрыск; потомок
pisc. струя (dimock)
ressourc. небольшой приток
sylv. всходы; корневой отпрыск; почки; порослевое дерево; порослевое размножение; размножение растений порослью
techn. поросль; розетка брюссельской капусты; удалять ростки
sprouts v
génér. поросль
cuiss. побеги
sprout [spraut] v
Gruzovik произрасти (pf of произрастать); проклёвываться (impf of проклюнуться); проклюнуться (pf of проклёвываться)
génér. прорастать (иногда sprout up); пускать ростки (to (cause to) develop leaves, shoots etc. • The trees are sprouting new leaves); расти; пустить ростки; вырасти; отрастить (выбросить побег и т.п.); распускаться; вырастать; проращивать; рождаться (из чего-либо тж. sprout up); быстро развиваться; отродиться; отрождаться; проклюнуться; прорасти; пускать ростоки; всходить (of plants, crops, etc.); отращивать ((of animals, birds etc.) to develop e.g. horns, produce e.g. feathers • The young birds are sprouting their first feathers); пускать росток; пускать (buds, shoots, etc.); пустить (buds, shoots, etc.)
agric. прорастать (о семенах); проращивать (семена); почковаться; прорастить; пускать побеги; всходить
agrochim. всходить (о семенах)
agron. давать ростки
biol. распускаться (о листьях)
botan. пускаться; пуститься; пускать ростки
botan., agric. прорастать
figur. возникать (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin); появляться (См. пример в статье "возникать". I. Havkin)
Gruzovik, agric. взойти (pf of восходить); восходить (impf of взойти)
Gruzovik, botan. пускать (impf of пустить); пустить (побеги)
Gruzovik, inform. всклочиваться (impf of всклочиться); всклочиться (pf of всклочиваться); проклёвывать (impf of проклюнуть); проклюнуть (pf of проклёвывать)
Gruzovik, obsol. прозябать (impf of прозябнуть); пущать (= пускать)
incendie et de contrôle des incendies;syst. вспучиваться
industr. вспучиваться при нагревании
industr.papier. давать поросль; давать отпрыски
inform. вымахивать (значительно вырастать • But then he sprouted to over six feet and his voice deepened and he was too old to be seen as being just young. Abysslooker)
makar. покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т.п.)
obsol. прозябнуть
sylv. наклёвываться; наклюнуться; произрастать
techn., obsol. прорастать (о семени)
vinif. выбрасывать побеги
sprouts
: 173 phrases, 26 sujets
Agriculture23
Argot2
Biologie4
Botanique11
Cuir4
Cuisson16
Écologie4
Entomologie1
Figuratif1
Général31
Horticulture2
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Industrie des pâtes et papiers4
Makarov36
Médias de masse3
Nom de l'organisation1
Programmation2
Proverbe2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sylviculture8
Technologie3
Topographie1
Transformation du bois7
Vinification2