Anglais ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Persan Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

spoof [spu:f] n contraintes
génér.	пародия (The play is a spoof on Shakespeare's tragedy 'Julius Caesar'. andriy f); род карточной игры; разводка
amér.	лёгкая пародия (a spoof on party politics Val_Ships)
argot.	обводить вокруг пальца; подвох; надувательство
inform.	мистификация; прикол (что-либо смешное, розыгрыш, шутка something one says or does to make someone believe something untrue); обман; розыгрыш
médias.	преднамеренный ввод в заблуждение пользователя системы с целью нарушить правильное взаимодействие с системой
ordin.	программа подмены (адресов)
transf.	катушка
téléc.	имитация (oleg.vigodsky)
vulg.	сперма
électr.	подражание; имитация соединения по протоколу IP; несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса; использование имитационных радиопомех; использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника; фабрикация; фальсификация
spoof [spu:f] v
génér.	мистифицировать; обманывать; обмануть; разыгрывать; фабриковать (Taras)
Игорь Миг	разыграть по телефону
amér.	разыграть (The newspaper was spoofed by a supposedly plausible claim of a UFO encounter. Val_Ships)
argot.	надувать
défens., inform.	дезориентировать; вводить в заблуждение
inform.	подтрунивать (над кем-либо); пародировать (Anglophile)
micr.	подделывать (To make a transmission appear to come from a user other than the user who performed the action)
ordin.	имитировать соединение (in Internet); получать доступ путём обмана (in Internet)
transf.	наматывать на катушку
téléc.	имитировать (oleg.vigodsky)
électr.	подражать; имитировать соединение по протоколу IP; получать несанкционированный доступ к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса; использовать имитационные радиопомехи; использовать активную радиолокационную ловушку для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника; фальсифицировать
spoof [spu:f] adj.
génér.	выдуманный; сфабрикованный
Anglais glossaire
spoof [spu:f] v
litt.	An entertaining imitation or parody.
milit.	Mislead, often through the use of faked or altered communications
SPOOF [spu:f] abbr.
abrév.	Silly Pictures Of Outrageous Fics; Strange Parodies Of Outrageous Fics
abrév., électr.	structure and parity-observing output function

spoof : 39 phrases, 20 sujets

Astronautique	2
Cinématographie	3
Défense aérienne	4
Général	2
Informel	1
Internet	1
Jargon	1
Journalisme terminologie	3
Makarov	1
Médias de masse	2
Microsoft	1
Militaire	6
Ordinateurs	1
Publicité	1
Réseaux informatiques	1
Sécurité des informations et protection des données	2
Systèmes d' identification	1
Systèmes de sécurité	1
Télécommunications	2
Transformation du bois	3