DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

splitting

['splɪtɪŋ] n
contraintes
Gruzovik вскапывание; разбивание; раздваивание; распластывание; рассекание; расщепляемость; щепание; щипание; двоильный
génér. разрубка туши по хребту; разделка рыбы на пласт; расщепление; разножка (тяжелая атлетика); вскалывание; колка; сильный (о головной боли)
agric. растрескивание кочана (Splitting of spring cabbage is caused by rapid new growth when irrigation or rain follows a period of little moisture. ALAB)
agrochim. многократное внесение удобрений
aviat. расслоение; щель
biblioth. реставрация документа расщеплением
champs. тектоническое разделение
chauss. выравнивание (деталей низа обуви)
chim. раскол
constr. разделение вентиляционной струи; скалывание; отрыв
contr. откалывание (раскалывание); разбивание (раскалывание); растраф (дефект рисунка на ткани); скалывание (раскалывание); скол (раскалывание)
cuir. двоение; раздвоение; шпальтование; чепракование (голья или кожи)
espac. деление ядр; осколкообразование
essai cl. деление на части (таблетки Ying)
expl. рассечка (столбов); разделение воздушной струи
expl., obsol. рассечка вдоль (целика руды)
Gruzovik, dial. разбив (= разбивка)
Gruzovik, inform. рогуля
génét. расщепление (MichaelBurov); сплиттинг (MichaelBurov); раздваивание (into two MichaelBurov)
géol. сокращение (пробы)
immun. гидролиз; деградация
industr. разрезание вдоль; прокладка разноцветных нитей в ткани; разделение основы на несколько групп или слоёв в процессе шлихтования; вязание паголенка и следа чулка из различной пряжи; рассечка (напр., бёрдом)
industr.papier. расслаивание картона
informat. дробление; разбиение; добавление; разделение (текста); расчленение
invest. дробление акций; разбивка акций на несколько ценных бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
makar. дробное внесение удобрений; продольная разрубка (туши); продольная распиловка (туши); распиловка туши по хребту; расщепление энергетических уровней
math. разложение; распад
médias. расщепление (напр., луча); разделение (напр., текста); дробление (цифрового сигнала); разбиение зоны обслуживания, потока данных или сигнала на несколько частей; переговоры телефонистки с одним из абонентов без прослушивания другим абонентом; попеременный разговор между двумя абонентами при временном отключении третьего абонента
médic. разъединение; расслаивание; деление (клетки)
naut. разделение сигнала пространственной волны
ordin. разбивка
parf. появление трещин
pharm. деление (клеток)
phys. снятие вырождения (уровня)
pisc. пластование (dimock)
polit. расщепление (ядра)
polym. деление слоя на части; разрезание; расслаивание (напр., эмульсии)
pétr. квартование (образца); рассечение (хвоста колонны труб)
sism. раскалывание (вдоль)
spectr. мультиплетность (Wakeful dormouse); расщепление сигнала (Wakeful dormouse)
stat. разбиение на подмножества (одним из наиболее важных, общих, а также мощных аналитических методов заключается в разделении ("разбиении") данных на несколько подмножеств и последующее сравнение структуры данных в полученных подмножествах Игорь_2006)
sylv. продольный разрез; продольный раскол; скол дерева (при валке); трещина; расколка
techn. деление пробы (при обогащении); диссоциация; разделение; разделка на пласт (рыбы); разрубка по хребту; раскалывание; распиливание по хребту (мясной туши); распределение (сигналов); растрескивание; разрубка; двоение кожи
techn., obsol. деление слоя пробы угля, руды на части; деление конуса пробы угля, руды на части
transf. раскалывание (древесины)
transp. образование трещин
téléph. вклинение (оператора в разговор)
écon. сплит
électr. разветвление; деление; расщепление потоков данных (в распределённых сетях); светоделение
split [splɪt] v
Gruzovik расклинивать (impf of расклинить); расклиниваться (impf of расклиниться); расщепить; расщепиться; расчленять; рассекаться (impf of рассечься); рассекать (impf of рассечь); вскалываться (impf of всколоться); всколоться (pf of вскалываться); задираться (impf of задраться); плинтовать; раздваиваться (impf of раздвоиться); расклинить (pf of расклинивать); расклиниться (pf of расклиниваться); рассесться (pf of расседаться); рассечься (pf of рассекаться); расступиться (pf of расступаться); растрескаться (pf of растрескиваться); расчленить (pf of расчленять); расчленяться (impf of расчлениться); щепать; трещать; дать трещину; расседаться (impf of рассесться); растреснуть; растреснуться; вскалывать (impf of всколоть); всколоть (pf of вскалывать)
génér. рассечь; распределять (обыкн. split up); колоть; задраться; колоться; надкалывать (slightly); надкалываться (a little); надколоть (slightly); надколоться (a little); накалывать (a quantity of); наколоть (a quantity of); нащепать (a quantity of); перекалывать; перекалываться; переколоть; переколоться; плинтовать; посечься; пропахать; пропахивать; пропахиваться; раздвоить; раздробиться; раздробляться; расклинить; расклиниться; расклиняться; расседаться; сколоть; распасться; распадаться; трескаться; разрубать; разбиться; разбиваться; раскалывать (to split firewood; The skirt split all the way down the back seam); расступаться; расколоть; скалывать; раздробить; лопаться; раздаваться; раздаться; расщепляться; разбивать; раздроблять; разбить; потрескаться; делить на части; разделить на части; поссорить; распределять; распределить; делиться; поделиться; разделять (to divide or (cause to) disagree • The dispute split the workers into two opposing groups); откалывать; отделять; лопать; расколоться; развестись; ссорить; раскалываться (в прямом и перен. смысле, в т.ч. о голове); отвалить (Tanya Gesse); рассесться; рассечь (также перен.); рассечься; рассредоточиваться (into smaller units); рассредоточиться (into smaller units); расступиться; расчленить; расщепать; щепать; щепаться; исщепать; расщеплять (to cut or (cause to) break lengthwise); лопнуть (split your sides with laughter – чуть не лопнуть от смеха Andrew Goff); открывать; разламываться; распить (бутылку вина); расставаться (watashi); доносить; растреснуть (of skin); плинтоваться; стать доносчиком; дробить (делить на части, расчленять); разукрупнять (Stas-Soleil); треснуть (Рина Грант); поколоть; раздваиваться; раздвоиться; растрескаться (of skin); растрескиваться (of skin); расчлениться; расчленяться; трещать; вызвать раскол; делиться на части; разбавлять (спиртное); разделиться; разойтись; разорваться; разрушать; разрываться; разъединить; утратить единство; расщеплять вдоль; колоть вдоль; раскалывать вдоль; сломить с треском подрубленное дерево; разрывать; разорвать (паруса); распарываться; расщепить; расщепиться
argot. уходить; сбежать; убираться; свинтить (Баян); отвалить (Баян); соскочить (Баян); раздвинуть (ноги, например driven); дезертировать; вильнуть хвостом (VLZ_58); сваливать (Andrey Truhachev); линять (VLZ_58); рвать когти (VLZ_58); свалить (Баян); спетлять (Баян); слинять (VLZ_58); выдавать; убраться; уйти
astr. разобщать; разобщить
biol. растрескивать
chim. раскалывать; размочаливать концы; расслаивать; разлагаться
constr. раскапывать; раскапываться
contr. откалываться (раскалываться); разрывать (реакционную цепь); расходиться (о фазе); скалывать (раскалывать); трескаться (образовывать продольные трещины)
cosm. сечься (о волосах Rust71)
cuir. штамповать; двоить; двоить кожу
cuir., polygr. дробить (текст)
dial. щеплять
dipl. расходиться во мнениях; разбить на части
espac. разделять
expl. сократить (пробу); сокращать пробу
figur. откалываться; отколоть; отколоться; раздирать; раздираться; разодрать; разодраться
Gruzovik, dial. щеплять (= щепать)
Gruzovik, figur. пропахать (pf of пропахивать); раздирать
Gruzovik, inform. присечься (of hair); растяпывать (impf of растяпать); исщепать; растяпать; присекаться (of hair); щепить (= щепать); щепиться
Gruzovik, obsol. расщеляться (impf of расщелиться); раздвоять (= раздваивать); расщелиться
Gruzovik, propr. рассечь (pf of рассекать)
génie m., obsol. раскалывать (по длине)
крючкотворствовать; делать затруднения; распадаться (на партии); разболтать секрет; проболтаться
hock. проскочить между (Hagelin split Martinez and Matt Greene before backhanding a shot on goal, which Budaj stopped with a pad save. VLZ_58)
industr. ломать; ломаться
inform. перелопаться (of all or a number of); поколоться; присечься; раскраивать; раскраиваться; раскроить; валить (george serebryakov); свинчивать; уносить ноги (Andrey Truhachev); смываться (Andrey Truhachev); сматывать удочки (Andrey Truhachev); делать ноги (Andrey Truhachev); убегать (Andrey Truhachev); улепётывать (Andrey Truhachev); драпать (Andrey Truhachev); драпануть (Andrey Truhachev); убежать (He freaks out and splits. Val_Ships); колоть (дрова; I got some logs to split. Val_Ships); разорвать (to tear • the wind split the sail Val_Ships); рвать (на части; to break apart Val_Ships); свалить (по-быстрому • he took the riot gun and split Val_Ships); перелопать (of all or a number of); полопаться; растяпывать; растяпываться; ссориться
informat. дробить; разделять (текст для переноса на другую строку или страницу)
jarg. сматываться (Damirules); удирать (Damirules)
jeu.argent. разделить две одинаковые карты (in blackjack Usmanova)
makar. разделывать рыбу на пласт; разделяться; разлагать на компоненты; разрубать тушу по хребту; распиливать тушу по хребту; распластовывать (рыбу); двоить (кожу); разделять (отделять)
math. поделить; подразделить; расщеплять (up); расщепляться (into)
micr. разделить (To divide an audio or video clip into two clips)
milit., inform. распылять (силы)
musiq. издавать характерный звук "плевок"
navig. раскалываться
obsol. раздвоять
ordin. разделить
phys. расщеплять (яд.)
polygr. разрезать в продольном направлении
pétr. зашплинтовывать (MichaelBurov); давать трещины
sports. побеждать раздельным решением (судей; Felder Splits Barboza In Abu Dhabi (разговорное выражение) sankozh)
techn. диссоциировать; прорезать (продольный); разрезать; разъединять; расслаиваться; зашплинтовать; разваливать; раздваивать; растрескиваться; рассекать; расщеплять; разделять на слои
techn., obsol. сломить с треском надрубленное дерево
trad., non st. совокупляться
téléc. ответвлять (oleg.vigodsky)
écon. делить; разбивать на части
électr. разветвлять; делать щель; прорезать
split slightly [splɪt] v
Gruzovik надкалывать (impf of надколоть); надколоть (pf of надкалывать)
split a quantity of [splɪt] v
Gruzovik накалывать (impf of наколоть); наколоть (pf of накалывать); нащепать
split all, a quantity of [splɪt] v
Gruzovik перекалывать (impf of переколоть); переколоть (pf of перекалывать)
split into smaller units [splɪt] v
Gruzovik рассредоточиваться (impf of рассредоточиться); рассредоточиться (pf of рассредоточиваться)
of hair split [splɪt] v
Gruzovik сечься (impf of посечься)
split a little [splɪt] v
Gruzovik надкалываться (impf of надколоться); надколоться (pf of надкалываться)
split all or a quantity of [splɪt] v
Gruzovik поколоть
of hair split [splɪt] v
Gruzovik посечься (pf of сечься)
split from [splɪt] v
Gruzovik, figur. откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать)
split of all or many [splɪt] v
Gruzovik, inform. полопаться
split of fingernail, etc [splɪt] v
Gruzovik задраться (pf of задираться)
split of all or a number of [splɪt] v
Gruzovik, inform. перелопаться
split intrans [splɪt] v
Gruzovik, inform. поколоться
splitting ['splɪtɪŋ] adj.
Gruzovik щепальный
génér. острый; уморительный; стремительный; головокружительный (о скорости); ужасный; оглушительный; неудержимый; пронзительный
agric. лопающийся
botan. растрескивающийся
chim. расслаивающийся; расчленяющий; расщепляющийся
раскольнический
informat. расщеплённый
makar. делящий; делящийся; разделяющий; разделяющийся; раскалывающий; раскалывающийся
math. расщепляющий; распадающийся
 Anglais glossaire
split [splɪt] v
argot. leave (It is time to split and go see the movie)
SPLIT [splɪt] v
pétr. split control signal distribution block
splitting
: 1560 phrases, 157 sujets
Acoustique3
Agriculture7
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe3
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes3
Appareils médicaux1
Appareils ménagers10
Architecture1
Argot7
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique3
Astronomie3
Automobiles4
Aviation12
Aviation militaire1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Biochimie3
Biologie9
Biotechnologie1
Brevets2
Câbles et production de câbles1
Cardiologie2
Cartographie1
Chimie14
Chirurgie2
Chromatographie2
Ciment4
Cinématographie2
Communications5
Comptabilité1
Construction18
Construction navale1
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes1
Cuir40
Défense aérienne3
Dentisterie8
Diplomatie2
Droit du travail1
Échecs10
Économie20
Électricité1
Électrochimie1
Électronique50
Electronique quantique11
Élevage de volailles1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire3
Entreprise7
Équipement automatisé9
Espace4
Exploitation minière19
Extraction d'or5
Figuratif3
Finances SAP3
Football1
Formation de glace1
Général273
Génie mécanique2
Géologie9
Géophysique13
Gestion2
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique1
Humour/Joculaire1
Hydrologie1
Idiomatique9
Immunologie3
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie alimentaire6
Industrie de l'énergie7
Industrie des silicates4
Industrie textile2
Informatique24
Informel33
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique2
Intelligence artificielle2
Isolement1
Linguistique1
Littérature1
Loi4
Makarov189
Mathématiques62
Mathématiques appliquées1
Mécanique2
Médias de masse36
Médical19
Métallurgie8
Métrologie5
Microélectronique6
Militaire25
motocyclettes1
Nanotechnologie33
Nautique6
Navigation1
Obsolète / daté3
Ordinateurs7
Orthopédie2
Outils2
Parfum2
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz5
Physique35
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire3
Piratage1
Pisciculture pisciculture3
Politique6
Polygraphie13
Polymères4
Pratique notariale1
Production6
Programmation21
Proverbe1
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité4
Radio1
Radioingénierie17
Radiolocalisation1
Recherche et développement2
Réseaux informatiques2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Sécurité des informations et protection des données1
Semi-conducteurs2
SÈVE3
Signification contextuelle2
soviétique1
Sports2
Statistiques2
Sylviculture13
Systèmes de sécurité6
Technologie118
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.5
Télécommunications22
Téléphonie4
Télévision1
Tengiz1
Trafic routier1
Traitement de l'1
Traitement de la viande7
Transformation du bois21
Transport5
Transport ferroviaire8
Travaux routiers4
Urologie6
Volley-ball2
Vulgaire2