Anglais ⇄ Russe +

splinter-separator contraintes
makar.	уловитель лома (в производстве макарон); осколкоуловитель (в производстве макарон)