Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe +

splicing box contraintes
techn.	выводная муфта; соединительная муфта
téléc.	блок сращивания (oleg.vigodsky)
splice box
techn.	ответвительная коробка
téléc.	разветвительная муфта