Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Croate Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien +

spelling ['spelɪŋ] n contraintes
génér.	произнесение слова по буквам; правописание; орфография; написание; написание по буквам; чревато (But even the most advanced flood control system has its limits as sea levels continue to rise, spelling uncertainty for the future of development in Amsterdam.=Но даже самая продвинутая система контроля наводнений может не справиться, так как уровень моря продолжает повышаться и это чревато неопределённостью перспективы развития строительства в Амстердаме. bloomberg.com Karychinskiy); очередь; смена; очередная работа; складывание букв; чтение по складам
biblioth.	правописание слова
cart.	транскрипция
ciném.	произносящий по буквам
informat.	проверка правописания; записывающий по буквам; написание (слова); орфографическая проверка
médias.	запись
navig.	транскрипция (географических названий)
psych.	спеллингование (процесс перевода устной речи в письменную и обратно Acruxia)
pétr.	запись по буквам
trav.	выкрашивание; откалывание; откол; отслаивание; скол
éduc.	грамота (a school discipline • Spelling – Грамота ART Vancouver); чтение по буквам; чтение по слогам
spell [spel] v
génér.	околдовывать; сменять; передохнуть; отдохнуть; составлять ((of letters) to form (a word) • C-a-t spells `cat'); читать по слогам; разбирать; расшифровывать; толковать; означать (to mean or amount to • This spells disaster); очаровывать; очаровать; образовывать (слово по буквам; напр.: о-n-е spells one); образовать; составить; повлечь за собой; продиктовать или произнести по буквам; заменить; дать передышку; читать по буквам; писать правильно (to (be able to) spell words correctly • I can't spell); произносить слова по буквам; диктовать по буквам; написать по буквам; продиктовать по буквам; произнести по буквам; произносить по буквам (слово); околдовать; называть по буквам; образовывать слова (по буквам); читать по складам; равняться (отказу и т.п.); писать по буквам; дать отдых; дать роздых; наделять волшебными свойствами; наделять магическими свойствами; написать слово по буквам; писать грамотно; писать слово по буквам; произнести слово по буквам; произносить слово по буквам; работать по очереди; разжевать; разжёвывать; сменяться; сулить; прочесть по буквам (ART Vancouver); писа́ть; отдыхать; заговаривать; намекать; правильно написать (The word conciuessness – yes, I can't spell that. 4uzhoj); выходить на замену (VLZ_58); написать или произнести по буквам; по буквам (Can you spell it? – Можно по буквам? Shabe); с трудом разбирать написанное; с трудом разбирать по буквам; влечь за собой; складывать слова; правильно писать; заколдовывать; помогать; пособлять; сменять на работе; учиться читать; учиться складывать буквы в слова; давать передышку; составлять слово по буквам
amér.	сменить
biblioth.	произносить слово по складам; писать слово по складам; составлять слово; образовывать слово
ciném.	произносить по буквам; сформулировать
comm.	делать различие (Georgy Moiseenko); проводить различие (Georgy Moiseenko); отличать (Georgy Moiseenko)
informat.	выполнять орфографическую проверку; проверять правописание
milit., inform.	находиться на дежурстве; подменять (кого-либо); сменяться по очереди на дежурстве
naut.	транскрибировать
peu fr.	выражать желание намёком; просить
psych.	равняться (отказу и т. п.)
pétr.	записывать по буквам
techn.	означать
spelling ['spelɪŋ] adj.
génér.	орфографический
médias.	сформулировавший
Anglais glossaire
spelling ['spelɪŋ] abbr.
abrév.	s; spl

spelling : 443 phrases, 50 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Aviation	1
Bibliothéconomie	14
Brevets	1
Cartographie	5
Cinématographie	5
Citations et aphorismes	1
Commercialisation	2
Communications	1
Construction	3
Échecs	1
Écrit	3
Éducation	20
Électronique	2
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	5
Figuratif	4
Finances	2
Général	167
Génie thermique	1
Idiomatique	6
Informatique	9
Informel	7
Linguistique	32
Loi administrative	1
Makarov	55
Médias de masse	10
Microsoft	6
Militaire	11
Nautique	1
Navigation	2
Ordinateurs	6
Paléontologie	2
Pétrole / pétrole	7
Peu fréquent / rare	1
Politique	2
Polygraphie	13
Programmation	12
Proverbe	1
Psychiatrie	1
Psycholinguistique	1
Psychologie	3
Publicité	1
Recherche et développement	1
Ressources en eau	1
SÈVE	2
Style d'affaires	1
Technologie	2
Travaux routiers	3