['spek(ə)l] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér.
пятнышко ; крапинка (a little spot on a different-coloured background) ; веснушка ; мушка ; метка ; метина ; крапина ; селенофомоз (возбудитель – Selenophoma donacis) ; селенофомозная пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель – Selenophoma donacis фтп.; возбудитель – Selenophoma donacis) ; жир (китов и др. морских млекопитающих) ; ворвань (китов и др. морских млекопитающих) ; бельмо (на глазу)
appar.
зернистость ; спекл
arch.
крапинка (in glaze or glass) ; мушка (in glaze or glass, дефект глазури, стекла)
botan.
крапинка
electr.
гранулированность ; яркое пятно
informat.
дифракционное пятно изображения ; непропечатка ; рябой оттиск
makar.
маленькое пятно ; спекл (дифракционное пятно изображения, полученного в когерентном свете) ; спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете) ; точка
nanot.
спекл-структура (гранулированная структура когерентного поля излучений)
phot.
шум (на цифровых фотографиях, напр., при съемке в условиях недостаточного освещения Himera )
polygr.
пятно ; пятнышки ; непропечатка (растровых точек) ; крап
techn.
спекл (дифракционное пятно изображения, полученное в когерентном свете) ; спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученная в когерентном свете)
électr.
гранулярность ; пятнистость
Gruzovik
испестрить (pf of испестрять ) ; вкрапить (pf of вкрапливать ) ; вкраплять
génér.
покрываться пятнышками (Taras ) ; забрызгивать (краской, кровью и т.п. Vadim Rouminsky ) ; делать пёстрым ; пестрить ; покрывать пятнами ; пятнать ; испещрять ; усеивать точками, крапинками ; запятнать ; испещрить ; испестрять ; покрывать или покрываться веснушками ; покрывать веснушками ; покрываться веснушками ; покрыть крапинками ; усеивать крапинками ; усеивать точками ; вкрапливать ; вкрапливаться ; вкрапляться ; испестряться ; испещряться (with) ; крапать ; усевать
arch.
покрывать крапинками
peu fr.
казаться точкой
techn.
пятнистый