|
|
| Gruzovik, obsol. |
рещи (impf and pf; церк.-книжн.) |
| prov. |
лёгок на помине (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear; дословно: Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут)); про волка речь, а он навстречь (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear; дословно: Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут)) |
| électr. |
знать какой-либо иностранный язык |
|
|
| Gruzovik |
объясниться (pf of объясняться); объясняться (impf of объясниться) |
| génér. |
говорить (the baby is learning to speak – ребёнок учится говорить; John speaking – Джон у телефона; English is spoken here – здесь говорят по-английски); изъясняться; упоминать; разговаривать; обратиться к кому-либо с упрёком, просьбой; выговаривать (кому-либо); высказываться; выражать; высказывать; высказываться в пользу (for; чего-либо); отзываться; характеризовать; требовать; звучать (о музыкальных инструментах, орудиях); сказать (to speak the truth – говорить правду); выразить; высказать; высказаться (to speak the word – выразить желание); отозваться (to speak ill of someone – дурно отзываться о ком-либо); произнести речь; выступить; отнести; поговаривать; толковать; договаривать; выражать чьё-либо мнение; выступить с докладом (at a conference ART Vancouver); выступать с речью; заговорить (об орудиях); иметь значение; означать; уметь говорить (на каком-либо языке); воздействовать; проговорить (out; текст Artjaazz); промолвить (Artjaazz); вести разговор; выражать свою мысль; лаять (о собаке); объясниться; объясняться; произнести; произносить (речь); выговариваться (out); проговаривать; проговариваться; относить; произносить речь (на собрании); свидетельствовать (the facts speak for themselves – факты говорят сами за себя; this speaks him generous – это говорит о его щедрости); намекать (at; на что-либо); заказывать; выступать (на мероприятии в качестве оратора, докладчика и т. п.: He spoke Tuesday at a press conference at Central Middle School called by Gov. David Ige. • Speaking at conferences and trade shows provides a huge opportunity to get your personal brand and company out in the spotlight. • In speaking at the 2012 Games for Change Festival, Newell said that the response to these efforts was praised by educators.); сказать своё слово (The people of Brazil have spoken. • The electoral college has spoken. – Коллегия выборщиков сказала своё слово.  cnn.com Mr. Wolf); разговаривать (с кем-либо-with, по делу-to, о чём-либо-about, of); поговорить; говорить вместо или от имени (кого-либо); свидетельствовать (the facts speak for themselves – факты говорят сами за себя); заговорить (Having given me the look, she spoke, and her voice was like treacle pouring out of a jug. (P.G. Wodehouse) – она заговорила ART Vancouver); выражаться; беседовать; проговориться; разговорить (to, with); привлекать (to someone: I'm afraid this kind of art doesn't really speak to me. – Боюсь, такое искусство меня не особенно привлекает karakula); показывать; провозглашать; возвещать; обнародовать; передавать; подходить; приступать; подступать; владеть; переговорить (to sb. – с кем-л.: So I spoke to Kevin and here's what we'd like to propose for changes ... -- В общем, я переговорил с Кевином ...
ART Vancouver) |
| argot. |
забегаловка; хорошо отзываться о чьих-либо способностях |
| ciném. |
начитать текст (Х spoke the commentary) |
| dial. |
талакать |
| dipl. |
выражать мнение |
| figur. |
говорить с пеной у рта |
| Gruzovik, obsol. |
изречь (pf of изрекать; solemnly); изговорить; сказывать |
| inform. |
бранить; прокалякать; делать выговор |
| logic. |
озвучить (с помощью голоса – Then app will speak (out) the written text. Artjaazz); воспроизводить голосом (проговаривать текст – the ability to play back text in a spoken voice Artjaazz) |
| naut. |
окликать (судно); переговариваться с другим судном; сноситься (с другим судном); сообщать; окликать (другое судно) |
| obsol. |
собеседовать (with) |
| obsol., inform. |
сказаться; сказывать; сказываться |
| obsol., iron. |
изрекаться (solemnly); рещи |
| polit. |
делать заявление (to; по какому-либо вопросу) |
| poét. |
волновать; трогать |
| techn. |
отзываться (of) |
| électr. |
звучать; издавать звук; издавать звуки; говорить на каком-либо иностранном языке (напр. по-английски) |
|
|
| élev. |
голос! (Maria Klavdieva) |
|
|
| génér. |
говорение; говорильный; докладка |
|
|
| Gruzovik |
выговаривать (impf of выговорить); выговорить (pf of выговаривать) |
|
|
| figur. |
отзываться (Это во мне отзывается – This speaks to me grafleonov) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
изрекать (impf of изречь) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
собеседовать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
spk (janette); spoke; spoken |
|
|
| abrév., éduc. |
Suicide Prevention Education Awareness For Kids |
| abrév., éduc., scient. |
Students Promoting Equality Awareness And Knowledge |
