Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
spaced [speɪst] ncontraintes
argot. легкомысленный человек (out Interex)
océan. разделённый на промежутки
équip. расположенные на определённом расстоянии друг от друга (напр., о направляющих)
space [speɪs] v
génér. располагать с определёнными интервалами; набирать в разрядку; разрядить; набрать в разрядку; оставлять промежутки; расставлять с промежутками; расставить с промежутками; потерять концентрацию (Дмитрий_Р); расставиться; расставляться; вылететь из головы (I totally spaced that the in-laws are crashing this weekend. Я совсем забыл, что к нам на выходные родня приезжает. Vasilius Galkinus); оставить промежутки
aviat. эшелонировать (полёт)
aéroh. размещать предметы на определённом расстоянии друг от друга
biblioth. разгонять строку
cart. размещать с промежутками
espac. выбрасывать в космос (Taras); выбросить в космос (Taras)
expl. расставлять (с промежутками)
Gruzovik, inform. расстановить (pf of расстанавливать); расстанавливать (= расставлять)
génie m. отделять; оставлять промежуток; создавать интервалы
génie m., obsol. располагать на некотором расстоянии друг от друга; размечать
géoph. располагать (с определёнными интервалами)
incendie et de contrôle des incendies;syst. устанавливать с промежутками
inform. расстанавливать; выбросить в открытый космос (без скафандра alikssepia)
informat. оставлять пробел; располагать с интервалами или вразрядку (напр., знаки); размещать напр. знаки с вразрядку; размещать напр. знаки с интервалами; располагать напр. знаки с вразрядку; располагать напр. знаки с интервалами
ingén. размещать с интервалом
math. располагать с промежутками
milit. располагать в пространстве (Киселев)
médias. расставлять с определёнными интервалами
naut. размещать; расставить; расставлять
navig. устанавливать на определённом расстоянии друг от друга; размещать через промежутки
obsol. бродить
ordin. разделять пробелами; располагать с интервалами вразрядку; вводить пробелы
ordre;forces. избегать отбытия тюремного срока (The punishment that he would face for spacing prison all those years ago was not yet decided andreon)
polygr. разбивать на шпации; разбить на шпации; набирать вразрядку; развивать на шпации; разбивать (out); разбиваться (out); разбить (out); разбиться (out); разгоняться (out); разогнаться (out); разгонять (out); разогнать (out)
pétr. помещать
radio. разносить
robot. расставлять с промежутком
techn. размещать с зазором; располагать; устанавливать с определённым промежутком; размещать с промежутком
typogr. ставить разрядки; разбивать; набирать с разрядками
téléc. располагать с интервалами (oleg.vigodsky)
électr. распределять в пространстве; разбивать на области; разбивать на зоны; размещать в объёме; разделять напр. буквы или слова пробелами; использовать зазор; оставлять зазор; разделять зазором; набирать текст в разрядку
space out v
Gruzovik, polygr. разбивать (impf of разбить); разгонять (impf of разогнать); разогнать (pf of разгонять)
spaced [speɪst] adj.
génér. одурманенный наркотиками; ошалевший; ошарашенный
argot. обдолбанный (пребывающий под воздействием наркотических средств ElvDefence)
aéroh. находящиеся на определённом расстоянии друг от друга; расположенный определённым образом в пространстве
contr. расположенный (с интервалами); расставленный
forag. расположенный на указанном расстоянии; расставленный на указанном расстоянии
makar. на расстоянии; находящийся на расстоянии; отстоящий; размещённый; удалённый
math. расположенный с интервалами; распределённый; расставленный с промежутками
médias. микрофоны, которые выделены для стерео или многоканальных источников звука
polygr. вразрядку (xakepxakep)
techn. рассредоточенный; с интервалом; разнесённый; разнесённые (Мирослав9999)
spaced: 760 phrases, 99 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique2
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe3
Antennes et guides d'antenn.12
Appareils ménagers2
Architecture3
Argot9
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique12
Astronomie1
Automobiles3
Aviation34
Basket-ball2
Bibliothéconomie12
Biologie1
Cartographie9
Caspienne4
Champs de pétrole5
Ciment1
Communications1
Construction13
Construction navale4
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie4
Économie1
Édition2
Éducation5
Électronique31
Electronique quantique2
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement automatisé34
Exploitation minière2
Extraction d'extr.8
Forage4
Général69
Génie mécanique10
Génie thermique1
Géochimie1
Géologie5
Géophysique17
GOST1
Horticulture1
Idiomatique2
Immunologie1
Industrie de l'industr.19
Industrie textile1
Informatique7
Informel12
Logiciel1
Loi1
Makarov36
Mathématiques30
Mécanique10
Médecine aéronautique9
Médias de masse24
Métallurgie2
Métrologie3
Microélectronique3
Microsoft1
Militaire22
Musique1
Nanotechnologie4
Nautique12
Navigation2
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz14
Physique2
Polygraphie17
Polymères2
Production2
Programmation1
Psychiatrie1
Psychologie4
Publicité2
Radio7
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline4
Sakhaline R1
Science des métaux1
Scientifique4
Sylviculture3
Systèmes de sécurité2
Technologie63
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications14
Transformation du bois2
Transport5
Transport ferroviaire5
Travaux routiers2
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue