DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

sourcing

[ˈsɔːsɪŋ] n
contraintes
génér. снабжение (внешнее, стороннее Lavrov); привлечение сторонних ресурсов (Lavrov); поиск персонала (HR); поиск поставщиков (VictorMashkovtsev)
banq. подбор источников (финансирования, поставок); подыскание (поставщиков, средств)
constr. поиск (Каражанбас Пахно Е.А.)
dipl. источники снабжения
entr. источники финансирования; сорсинг (одна из функций современной организации снабжения, включающая поиск поставщиков и партнерские отношения с поставщиками Serge Ragachewski); подбор источников (ресурсов; (часто: подбор поставщиков) TermCommittee); поиск источников (ресурсов TermCommittee)
fond m. определение источников; выбор источников
industr. выбор и оценивание поставщика
informat. поиск источников (финансирования)
progr. порождение (напр., событий ssn)
publ. источник снабжения
téléc. определение источника (oleg.vigodsky)
écon. подбор поставщиков (Пахно Е.А.); использование в качестве источников снабжения; выбор поставщиков (Georgy Moiseenko); организация снабжения (A.Rezvov)
source [sɔ:s] v
génér. закупать (Generic parts will be provided by ROLF's aptly named parts division, "We Love Parts," which sources from international manufacturers like Kayaba, Denso and Mobil. TMT Alexander Demidov); поставлять (To help overseas businesses to source UK products and services and connect with UK partners. Кура Иванов); получать (из к-л источника; key personnel sourced from some of the region's leading advertising organisations Telecaster); изыскивать (obtain from a particular source. >find out where to obtain. COED. We might be able to source the parts. LDOCE Alexander Demidov); вычесть (MichaelBurov); приобретать (verb often passive ~ something (from…) (business) to get something from a particular place • We source all the meat sold in our stores from British farms. OALD Alexander Demidov); изыскивать (obtain from a particular source. >find out where to obtain. COED. We might be able to source the parts. LDOCE – АД); привлекать (Telecaster); вычита́ть (MichaelBurov); установить (Tanya Gesse); доставать (Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.); раздобывать (Doctors had to use very expensive antibiotics, which volunteers sourced from abroad.); раздобыть (Doctors had to use very expensive antibiotics, which volunteers sourced from abroad.); разыскать (*о сырье, материалах • Dambo sourced materials for Mama Rosa from the city's Public Works dump, where he found nearly two tons of wood and other forgotten items. wisn.com ART Vancouver)
entr. искать или получать производителя или поставщика (OlenkaM)
impôts. получать от источника (напр., о доходе. Income sourced in the country. Stas-Soleil)
sakh. приобретать
transp. найти (Source training material if required, and conduct defensive, corrective and theory training sessions for drivers Yeldar Azanbayev)
téléc. посылать (oleg.vigodsky)
écon. использовать в качестве источников снабжения; получать (о производственных ресурсах A.Rezvov)
électr. приводить в качестве первоисточника; цитировать; ссылаться
sourcing
: 148 phrases, 43 sujets
Audit2
Automobiles1
Aviation1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Brevets2
Commerce4
Construction1
Contrôle qualité et normes1
Économie20
Électricité2
Électronique5
Entreprise21
Général21
Gestion2
Gouvernance d'entreprise1
Industrie1
Informatique5
Ingénierie électrique1
Investissement2
Logistique2
Makarov2
Médias de masse3
Microélectronique2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Pratique notariale2
Production1
Programmation11
Publicité2
Ressources humaines5
Sakhaline2
Sakhaline R1
Sakhaline S2
SÈVE1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Traduction explicative1
Transport1
Usines de transformation du pétrole1