 |
| sour: 1016 phrases, 79 sujets |
| Agriculture | 18 |
| Agrochimie | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Argot | 51 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Biochimie | 1 |
| Biologie | 10 |
| Biotechnologie | 1 |
| Botanique | 26 |
| Brasserie | 1 |
| Breuvages | 1 |
| Caspienne | 34 |
| Champs de pétrole | 7 |
| Chimie | 7 |
| Colorants | 1 |
| Cuir | 6 |
| Cuisson | 30 |
| Dialectique | 2 |
| Diminutif | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Écologie | 3 |
| Économie | 1 |
| Éducation | 1 |
| Électrochimie | 1 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Exploitation minière | 2 |
| Figuratif | 6 |
| Figure de style | 5 |
| Forage | 2 |
| Général | 273 |
| Génie thermique | 1 |
| Géologie | 3 |
| Géophysique | 2 |
| Idiomatique | 6 |
| Industrie alimentaire | 35 |
| Industrie de l'industr. | 2 |
| Industrie textile | 9 |
| Informel | 52 |
| Jargon militaire | 1 |
| Karachaganak | 23 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 87 |
| Mathématiques | 1 |
| Médecine vétérinaire | 2 |
| Médias de masse | 3 |
| Médical | 4 |
| Méprisant | 1 |
| Métallurgie | 3 |
| Météorologie | 1 |
| Mise en conserve | 2 |
| Parfum | 3 |
| Pétrole / pétrole | 54 |
| Pétrole et gaz | 38 |
| Phytophathologie | 1 |
| Pipelines | 3 |
| Pisciculture pisciculture | 2 |
| Politique | 1 |
| Polymères | 7 |
| Production | 1 |
| Production de lait | 1 |
| Proverbe | 28 |
| Psychologie | 3 |
| Publicité | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Sakhaline | 21 |
| Sakhaline S | 7 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 5 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 25 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Tengiz | 19 |
| Traitement de la viande | 2 |
| Transformation du bois | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 4 |
| Usines de transformation du pétrole | 14 |
| Vinification | 19 |
| Vulgaire | 3 |