|
n
| contraintes |
|
| makar. |
супы |
|
|
soup [su:p] n | |
|
| génér. |
суп (a liquid food made from meat, vegetables etc. • She made some chicken soup); похлёбка; густой туман; нитроглицерин; жижа (ART Vancouver); гороховый суп реа; метение; сметание; чищение; чистка (трубы); трубочист; взмах косы; взмах; пролёт; пройденное пространство; протяжение; объём; предел; очертание; круг; движение (потока); бег (потока); стремление (потока); ход (болезни); распространение (болезни); развитие (болезни); полёт; колено; кривая линия; дуга; выгиб; коромысло (в колодезе); рычаг (в колодезе); налёт; нападение; удар |
| amér., argot. |
лошадиная сила; мощность |
| argot. |
динамит; специальное топливо для мощных моторов; фотохимикалии; чугун; сталь (или другие стройматериалы) |
| astr. |
плотная облачность |
| biol. |
первичный бульон (возможный источник возникновения жизни на Земле) |
| botan. |
отвар (dragster) |
| chim. |
капелина; капель; пробирная чашечка |
| ciném. |
проявщик; проявитель |
| cuiss. |
Первое блюдо (wikipedia.org Tanasev) |
| dial. |
юха |
| figur. |
парение |
| Gruzovik, dial. |
юшка |
| Gruzovik, inform. |
варево |
| humour. |
горючее (MichaelBurov); дождь (MichaelBurov); жидкое топливо (MichaelBurov); густой туман (MichaelBurov); динамит (MichaelBurov); нитроглицерин (MichaelBurov) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
нитроглицерин (взрывчатое вещество) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst., jarg. |
нитроглицерин (взрывчатое вещество) |
| inform. |
трудное положение; переплёт (передряга • If one group gets into a spot of bother the other group can get them out of the soup. (Derek Lantin) 4uzhoj) |
| inform., péjor. |
варево |
| jarg. |
судебное предписание |
| lang. |
оборванец |
| makar. |
вспененный поток, образованный разбившейся волной на пляже; нитроглицерин (ВВ); отходы химического процесса |
| milit., techn. |
жидкое топливо |
| milit., techn., inform. |
туман |
| médias. |
проявитель (сленг) |
| naut. |
весло галерное; дрек |
| plong. |
мутная вода |
| radiol. |
смесь жидких и твёрдых материалов |
| techn. |
пюре; специальная топливная смесь |
| vulg. |
половая потенция |
|
|
| génér. |
увеличивать скорость (самолёта, ракеты); оживлять (игру, пьесу); повышать мощность (мотора, двигателя; soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.); увеличивать (мощность двигателя и т.п.); хлебать суп; есть суп; глотать; выдыхать; мести; сметать; чистить; легко касаться; пробегать; нести; уносить; снимать; брать; тащить; ударять (по струнному инструменту); гнуть в дугу; выгибать; налетать на; устремляться на; бросаться; захватывать; овладевать; хватать; похищать |
| amér., argot. |
обыкн. soup up повышать мощность (мотора, двигателя) |
| makar. |
поднимать; усиливать; увеличивать (напр., мощность двигателя) |
| naut. |
отыскивать (якорь в воде); чертить лапой по дну (о якоре); нестись; мчаться; стремиться; торжественно выступать; торжественно передвигаться; важно выступать; важно передвигаться; делать большое колено; делать большое очертание; называть многих огулом; называть многих одним выражением |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Software Of Uncertain Pedigree; SOftware Updating Package (Vosoni) |
| abrév., astr. |
spectrum orbit utilization program |
| abrév., canad. |
submarine overhaul and update program |
| abrév., logic. |
software of unknown provenance (medtran.ru) |
| abrév., musiq. |
Soup Of Unordered Playlists |
| abrév., médic. |
Software of Unknown Provenance (miss_cum) |
| ordin. |
solar optical universal polarimeter |
| techn. |
spectrum orbit utilization program |