| |||
нечто вроде (rather like • A zebra is something like a horse with stripes); нечто напоминающее; вот так (this is something like a day! – вот так денёк!); что – нибудь вроде; что-то вроде; что-то около (about • he left something like a million – он оставил что-то около миллиона • it costs something like $ 100 – это стоит что-то около 100 долларов • it is something like two o'clock – сейчас что-нибудь около двух • ; We have something like five hundred people working here); нечто подобное; великолепный; превосходный; примерно (Alex_Odeychuk); чудесный; мол (частица русского языка yulugbek); около; немного похожий; приблизительно | |||
вот это ... (вот это был актёр! – he was something like an actor! • this is something like a day! – вот так денёк!) | |||
типа (He bought a new car – something like a Jeep, only smaller. VLZ_58) | |||
около (перед цифрами) |
something like : 88 phrases, 12 sujets |
Argot | 2 |
Cliché/convention | 2 |
Économie | 1 |
En disant | 2 |
Général | 22 |
Idiomatique | 4 |
Informel | 40 |
Littérature | 1 |
Makarov | 8 |
Mathématiques | 1 |
Proverbe | 2 |
Rhétorique | 3 |