|
|
| génér. |
сухой остаток; сухие вещества; механические частицы (Alexander Demidov); твёрдая фракция (Alexander Demidov); твёрдая пища (food which is not liquid-based: The doctor said I can't eat any solids four hours before the operation.); твёрдые включения (Svetozar) |
| aluminium;industr. |
содержание твёрдого вещества в растворе; поток твёрдого |
| bill. |
целиком окрашенные шары (в пуле Translucid Mushroom); цельные шары (в пуле; в отличие от полосатых) |
| cart., édit. |
теневые участки оригинала |
| chim. |
твёрдая фаза |
| constr. |
сухое вещество |
| fant. |
неизменные (как противоположность метаморфам Taras) |
| géol. |
частицы песка в глинистом растворе |
| industr. |
порошкообразные или гранулированные материалы; твёрдые компоненты (the solids settling in the bottom of the freezing cylinders ART Vancouver) |
| médic. |
твёрдые лекарственные формы (Andrey250780) |
| océan. |
растворённые в воде минеральные вещества |
| pétr. |
частицы песка (в буровом растворе); твёрдая фаза в буровом растворе; твёрдая фаза суспензии (MichaelBurov); концентрация взвешенных частиц (MichaelBurov); твёрдая фаза (раствора) |
| pétr., usin. |
механические примеси |
| sakh. |
мехпримеси; твёрдая фаза бурового раствора; шлам в буровом растворе |
| techn. |
твёрдая фаза раствора; твёрдые частицы |
| trav. |
взвешенные частицы; твёрдые тела |
| vêtem. |
одноцветная одежда (Muslimah) |
| écol. |
твёрдые примеси; твёрдые вещества |
| énergie;industr. |
сухой остаток |
|
|
|
⇒ do someone a solid; do me a solid; solid friend |
| |
| génér. |
сухое вещество; сухой остаток; твёрдое состояние; осадок; твёрдая фаза вещества (В.И.Макаров); твёрдая частичка; твёрдая фракция (balamutt); плотный остаток; твёрдое вещество; твёрдое тело (агрегатное состояние; a firm object or substance that has a fixed shape, not a gas or liquid: the properties of liquids and solids В.И.Макаров); тело |
| argot. |
паря; дружок |
| autom. |
массивная шина |
| bill. |
цельный шар (в пуле; в отличие от полосатого) |
| cart. |
красочная заливка |
| constr. |
взвешенные частицы; частицы в суспензии |
| géol. |
целик (угля); порода (угля или руды); массив |
| géom. |
тело (геометрическое; a three-dimensional figure (as opposed to a surface, an area, or a curve: A cube and a pyramid are both solids.) |
| infogr. |
сплошное изображение (Александр Рыжов) |
| inform. |
услуга (a favor: Please do me a solid: lend me your car for one week. • I owe him; he did me a solid last year. Alexander Demidov); любезность (a favor or a good deed; The term originating from within adolescent baby-sitter circles. It refers to a solid bowel movement, one which is easily dealt with Alexander Demidov) |
| informat. |
объёмная фигура; твёрдотельная модель (ssn); трёхмерная фигура |
| ling. |
слово, пишущееся без дефиса (В.И.Макаров); слово, пишущееся слитно |
| makar. |
сплошная среда; сплошное тело |
| math., topol. |
заполненное пространство |
| milit., techn. |
блок; гусматик; стул амбразуры |
| miss. |
твёрдое ракетное топливо (ABelonogov) |
| médic. |
твёрдая частица |
| polit. |
укрепление (Inno4ka) |
| pétr. |
частицы песка (в буровом растворе); монолитная деталь; плотное вещество |
| turb., échang. |
набивка |
| typogr. |
набор без шпон; плашка; заливной участок; сплошной фон; цветная подкладка |
|
|
| teng. |
примеси (механические) |
|
|
| logic. |
Фигура (команда в AutoCAD  learncad.ru bojana) |
|
|
| teng. |
балласт |
|
|
| cuir. |
безводное вещество |
| ressourc. |
твёрдые наносы |
|
|
| antiq. |
солид (римская, позднее византийская золотая монета Mira_G) |
| argot. |
одолжение (Do me a solid and hand me that hammer vogeler); услуга (Do me a solid and hand me that hammer vogeler); кореш |
| astr. |
геометрическое тело; твердотопливный ракетный ускоритель |
| astr., inform. |
ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ) |
| biblioth. |
компактный набор |
| génie m., obsol. |
твердое тело; не имеющий полости |
| géoph. |
твёрдое тело |
| industr. |
твёрдый материал |
| informat. |
сплошная трёхмерная модель |
| milit., aviat. |
ракетное твёрдое топливо |
| miss. |
твёрдое топливо; ракетный порох |
| médias. |
текст, напечатанный без пробелов между строками; трёхмерная фигура (тело); «сплошная» трёхмерная модель |
| nanot. |
твёрдотопливный ракетный ускоритель |
| électr. |
геометрическое тело; трёхмерный объект; объёмный объект |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., progr. |
Single-responsibility principle, Open–closed principle, Liskov substitution principle, Interface segregation principle, Dependency inversion principle (a mnemonic acronym for five design principles intended to make software designs more understandable, flexible and maintainable wikipedia.org igisheva) |
| abrév., électr. |
self-organizing large information dissemination system; silicide on lightly doped drain (structure); simulation of optical lithography in three dimensions; system for on-line information development |
