DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

soils

n
contraintes
agric. минеральные отложения (осадок от воды и молока в доильной системе hellamarama)
makar. почвы
soil [sɔɪl] n
Gruzovik перепакостить (all or a number of); умазать
génér. земля (The United Kingdom calls on Russia to ... revoke the mandate given by the Federation Council to use military force on Ukrainian soil. 4uzhoj); грязь; пятно; экскременты; нечистоты; отбросы; навоз; компост; грунт; материк; подпочва; грунт подходящий для строительства; суглинок; испаскудить; нечистота; замарка; удобрение; пашня; поле; почва (the upper layer of the earth, in which plants grow)
agric. нанос; нескальный грунт
agric., trav. земляное полотно
agrochim. почвенный нанос
biblioth. помарка
chass. болото или ручей, где прячется загнанное животное
chass., makar. болото, где прячется загнанное животное; ручей, где прячется загнанное животное
constr. выветривание глины для изготовления кирпича; грунтовое основание; сточная жидкость; бытовые сточные воды; грунт основания; глина; глинистый грунт
dipl. территория (Например, on British soil – на территории Великобритании. Термин активно употребляется в аутентичных официальных документах. bellb1rd)
envir. почва (The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air; Верхний слой поверхности земли, состоящий из мелких частиц породы, гумуса, воды и воздуха)
extr.or. ил (MichaelBurov)
Gruzovik, obsol. опачкать; земь
géol. почвенный слой; растительная земля; наносы; рыхлый грунт
géoph. рыхлый грунт
makar. дно (озера); растительная порода; реголит; тип почвы; страна; органическое удобрение
math. почва
milit., obsol. пятно от грязи
médic. загрязнение (см. test soil vlad-and-slav)
obsol., inform. земь
polygr. марашка; загрязнение
ressourc. сап почвенный стакан; грунт (as material or foundation)
scienc. земли́
servic. пятно (на одежде)
sylv. земля
techn. строительный грунт; почвогрунт; дно озера
écol. фекальные стоки
soil [sɔɪl] v
Gruzovik грязнить (impf of загрязнить); вываливать (impf of вывалять); мазать (impf of замазать, измазать); замазать (pf of замазывать); загрязнять; загрязнить (pf of загрязнять, грязнить); запакостить (pf of пакостить); засаливать; засалить (pf of засаливать); измазать (pf of мазать); намарать (pf of марать); обмазать (pf of обмазывать); обмазывать (impf of обмазать); умазывать (impf of умазать); намазюкать (pf of мазюкать); замарать (pf of марать)
génér. пачкаться; давать скоту зелёный корм; обесчестить; запятнать; загрязниться; испачкаться; гадить; засорять; замазывать; вымазывать; вымарать; засаривать; оставлять жирные пятна (Victor Parno); вымазать (Andrew Goff); перемазать (Andrew Goff); пакостить (грязнить Andrey Truhachev); оставлять жирные пятна; вывалять; замазаться; замазываться; засаливаться; засалиться; загрязнить (pf of загрязнять); запачкать (pf of пачкать); выпачкаться; запачкаться; напачкаться; засорить; загаживать; занашивать; пачкать (to dirty or stain • Don't soil your dress with these dusty books); марать; порочить; грязниться; испачкать; дать скоту зелёный корм; покрывать пятнами; унаваживать; загрязнять; засаливать; обливать; облить; испакостить (pf of пакостить); нагрязнить; напакостить; перепачкаться; перепачкиваться; обмазать; обмазаться; обмазывать; обмазываться; уделать; уделаться; уделывать; уделываться; умазаться; умазывать; умазываться; очернять (grafleonov); наносить бесчестье (Супру)
agric., makar. удобрять; унавоживать
autom. забиваться землёй (bigmaxus)
chass. спасаться от преследования в болоте (о животных); спасаться от преследования в воде (о животных)
chass., makar. спасаться от преследования в болоте или в воде (о животных)
cuir. грязнить
dial. уваливать; уваливаться; уваляться
figur. пятнаться; отделать (испачкать Супру)
figur., inform. замазать
Gruzovik, dial. уваливать (impf of увалить); увалять
Gruzovik, figur. пятнать (impf of запятнать)
Gruzovik, gross. говнять (impf of заговнять, изговнять); засеривать (with excrements); заговнять (pf of говнять); изговнять (pf of говнять)
Gruzovik, inform. выгрязнить; испакостить (pf of пакостить); наляпать (pf of ляпать); намазать (pf of намазывать); намазывать (impf of намазать); напакостить (pf of пакостить); обмарать (pf of обмарывать); обмусливать (impf of обмуслить); обмусоливать (impf of обмусолить; = обмусливать); обмусолить (pf of обмусоливать); обшмыгивать (impf of обшмыгать); паскудить; уделать (pf of уделывать); уделывать (impf of уделать); усаливать (impf of усалить); перегадить (all or a quantity of); перемусолить (all or a quantity of); помарать; засуслить; испаскудить; мызгать; обмуслить; обпачкать (= опачкать); обшмыгать; огадить (with excrements); перегрязнить (all, а quantity of); усалить; перепакостить (all or a number of); мазюкать (impf of намазюкать); напоганить; обмараться (pf of обмарываться); обмарывать (impf of обмарать); обмарываться (impf of обмараться); засусолить (pf of засусоливать); завозить; увозить; загадить (pf of загаживать); замызгать (pf of замызгивать); засусливать (impf of засуслить); засусоливать (impf of засусолить); затереть (pf of затирать); затирать (impf of затереть); изгадить (pf of изгаживать); изгаживать (impf of изгадить); измарать (pf of измарывать); измарывать (impf of измарать); вымарывать (impf of вымарать)
Gruzovik, propr. выпачкать (pf of пачкать); запачкать (pf of пачкать)
inform. вывезти (in mud, snow, etc); вывезтись (in mud, snow, etc); вывозиться (in mud, snow, etc); вымарываться; гадиться; замуслиться; замызгивать; замызгиваться; замуслить; замусолить; измазать; выпачкать; замусоливать; захватить (by fingering); захватывать (by fingering); мазать; мазаться; пакостить; поганить; топтать; засусливаться; засусоливаться; затащиться; затираться; кровянить; мазнуть; муслить; муслиться; мусолить; мызгать; нагадить; наляпать; намазать; намазаться; намазывать; намазываться; намарать; намусливать (with wet, greasy, or sticky hands); намуслить; намуслиться; намусоливать (with wet, greasy, or sticky hands); намусолить; обмусливать; обмусливаться; обмуслиться; обмусоливать; обмусолить; обшмыгаться; обшмыгивать; обшмыгиваться; огаживать (with excrements); пакоститься; перегаживаться; перегрязнить (all, a quantity of); перемазаться (with); перемазываться (with); перемарать (all or a number of); перемараться (all or a number of); перемарывать (all or a number of); перемарываться (all or a number of); перемусоливаться; перемусолиться; перемызгать (everything); паскудить; затаскаться; затаскиваться; перемазывать (with); подпакостить; помазать; попачкать; увезти; усаливать; усаливаться; усалиться; усолиться
makar. кормить скот зелёными кормами; мараться; осквернять; тускнеть; бесчестить; валяться в грязи (о животных); плескаться в воде (о животных)
peu fr. гваздать (грязнить, марать Супру)
polit. загрязнить
polygr. отмарывать; загрязняться; пачкать
sports. спасаться от преследования в болоте воде
soiling v
génér. пачкать; грязнить; марать; осквернять; унаваживать; удобрять
soil all over [sɔɪl] v
Gruzovik перепачкать (pf of перепачкивать); перепачкивать (impf of перепачкать)
soil with wet, greasy, or sticky hands [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. намусливать (impf of намуслить); намусоливать (impf of намусолить; = намусливать); намуслить (pf of намусливать)
soil in mud, snow, etc [sɔɪl] v
Gruzovik выволочить
Gruzovik, inform. вывозить (вы́возить)
soil with wear [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. затаскать (pf of затаскивать)
soil all or a number of [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. перемарать (pf of перемарывать); перемарывать (impf of перемарать)
soil everything [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. перемызгать
soil all or a quantity of [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. перегаживать (impf of перегадить); перемусоливать (impf of перемусолить)
soil with wear [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. затаскивать (impf of затаскать)
soil by dragging [sɔɪl] v
Gruzovik изволочить
soil with [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. перемазывать (impf of перемазать)
soil of objects [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. мазаться
soil the hem of a dress [sɔɪl] v
Gruzovik, inform. забродить
 Anglais glossaire
SOIL [sɔɪl] abbr.
abrév., pétr. stand-off for induction log; Secure Oil Information Link
abrév., électr. swinging objective immersion lens
soils
: 7521 phrases, 174 sujets
Acoustique2
Afrique8
Agriculture601
Agrochimie546
Agronomie23
Amélioration7
Américain usage, pas orthographe41
Amphibiens et reptiles1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau6
Architecture12
Argot5
Argot d'adolescent1
Armes de destruction massive7
Arpentage4
ASCII1
Assainissement2
Astronautique18
Athlétisme1
australien14
Automobiles52
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie30
Biotechnologie6
Botanique2
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles1
Canada25
Cartographie3
Caspienne8
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole8
Chimie3
Ciment18
Climatologie3
Construction691
Construction de ponts6
Construction de route1
Construction navale1
Contrôle non destructif8
Dialectique1
Diplomatie4
Écologie497
Économie34
Électricité1
Électrochimie8
Électronique84
Énergie nucléaire et fusion6
Entreprise5
Environnement54
Équipement automatisé1
Exploitation minière82
Extraction d'or18
Figuratif2
Figure de style2
Finances2
Finances SAP1
Flux de travail2
Football2
Forage11
Français3
Général419
Génie thermique3
Géobotanique1
Géochimie2
Géographie187
Géologie288
Géologie de l'ingénieur10
Géomécanique2
Géophysique17
Gestion des déchets1
GOST5
Grossier1
hindi5
Historique1
Horticulture25
Hydrobiologie3
Hydrogéologie1
Hydrologie107
Idiomatique4
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie8
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers21
Industrie textile7
Informel104
Ingénierie des fondations5
Ingénierie électrique10
Ingénierie hydraulique58
Installations1
Instruments de mesure17
Jardinage4
Jargon3
Karachaganak1
langue arabe2
Lithologie1
Littérature3
Loi7
Makarov1040
Matériaux de construction2
Mathématiques6
Mécanique des sols4
Médecine aéronautique1
Médias de masse1
Médical12
Métallurgie2
Météorologie3
Microbiologie3
Microélectronique1
Militaire120
Minéralogie3
Musées2
Nanotechnologie1
Nations unies24
Nautique5
Nom de l'organisation4
Nouvelle-Zélande8
Obsolète / daté8
Océanographie et océanologie4
Outils1
Pétrole / pétrole43
Pétrole et gaz53
Peu fréquent / rare1
Philosophie3
Physique1
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire20
Phytophathologie4
Pipelines3
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Polymères3
Pratique notariale1
Production15
Propre et figuré1
Proverbe1
Recherche et développement1
Réfrigération3
Ressources en eau55
Ressources naturelles et conservation de la faune524
Rhétorique1
Rôntgenographie19
Sakhaline77
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail13
Science du sol255
Scientifique1
Services publics6
Sismologie77
Sociologie6
soviétique1
Sports2
Statistiques1
Structures de construction3
Sylviculture136
Systèmes de sécurité3
Technologie292
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications2
Tengiz4
Toxicologie2
Transformation du bois9
Transport42
Transport ferroviaire30
Travaux routiers176
Tunneling1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés3
Vinification16
Voyage1
Vulgaire2
Zootechnie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte