DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

software

['sɔftweə] n
contraintes
génér. программные средства; программное обеспечение (computer programs, as opposed to the machines themselves (hardware)); программное обеспечение компьютера (kee46); электронные программы (Alexander Demidov); программы для компьютера
argot. софтварь (Ася Кудрявцева)
armes. программное обеспечение (ПО)
astr. груз и топливо
banc. технологическое решение (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); цифровой продукт (Alex_Odeychuk); цифровые продукты (Alex_Odeychuk)
bases. программного обеспечения (Oracle)
brev. софтвер; программное обеспечение (патентоспособно)
contr. программное оборудование
dipl. техническая документация
envir. программное обеспечение (Software is the general term used to describe all of the various programs that may be used on a computer system. Software can be divided into four main categories: systems software, development software, user interface software, applications software; Общий термин, применяемый в отношении всех программ, которые могут быть использованы в компьютерной системе. Программное обеспечение можно разделить на четыре категории: системное программное обеспечение, программное обеспечение для НИОКР, программное обеспечение для интерфейса с пользователем и программное обеспечение для приложений)
espac. средства математического обеспечения (работы ЭВМ); программные средства (tools)
euph. цифровая платформа (Alex_Odeychuk)
géoph. пакет программ; программно-алгоритмическое обеспечение
hist. программно-математическое обеспечение (Alex_Odeychuk)
informat. программное или математическое обеспечение; программное оборудование (в отличие от аппаратного); компьютерные программы (Терина); часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами (Терина); cофт (сленг Andrey Truhachev); программное средство (Терина); алгоритмы и программы (Alex_Odeychuk); за счёт программных средств (напр., распараллеливание за счёт программных средств – software parallelism Alex_Odeychuk); информационные системы (Alex_Odeychuk); программные средства и информационные системы (Alex_Odeychuk); программное обеспечение (ПО Терина); программы, обеспечивающие работу с компьютером (совокупность программ, процедур и правил, а также документации, относящихся к функционированию системы обработки данных); система математического обеспечения; программное обеспечение (вычислительной машины); математическое обеспечение (вычислительной машины); неаппаратные средства; программная система (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk)
intell. логико-математическое обеспечение (Alex_Odeychuk); логико-математическая система (Alex_Odeychuk)
jarg. бумажная работа
logic. программатура (Darya_D); информационно-программная система (Alex_Odeychuk); реализованное решение (Alex_Odeychuk); программное решение (Alex_Odeychuk); программные средства информатизации (из кн.: Могилёв А.В., Листрова Л.В. Средства информатизации. Телекоммуникационные технологии Alex_Odeychuk); автоматизированная система (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk); объект автоматизации (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk); информационное решение (Alex_Odeychuk); автоматизированное информационное решение (Alex_Odeychuk); технологическая платформа (Alex_Odeychuk); АС (сокр. от "автоматизированная система"; ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk)
makar. программное обеспечение ЭВМ
math. библиотека программ; матобеспечение; программный продукт
milit. нетехническое имущество (обеспечения операций ЭВМ); программы (ЭВМ); электронное оборудование; математическое обеспечение (ЭВМ); программное обеспечение (ЭВМ)
milit., aviat. программы для электронно-вычислительных машин
médias. программное обеспечение (совокупность программ системы обработки данных и программных документов, необходимых для эксплуатации этих программ); программа (радио или телевизионная); содержательная часть средств обработки информации
métr. программы (для ЭВМ)
navig. немашинная часть (в комплексе аппаратуры)
ordin. программа; программные средства сопровождения; "начинка", "мозги" (сленг. Dollie); математическое обеспечение; КПО (комплекс программного обеспечения Ремедиос_П); программные системы
polit. нетехническое имущество
progr. софтвер (см. переводы ISO/IEC 2382-1 ssn); программный код (ssn); программно реализуемый (ssn); программное изделие (Alex_Odeychuk); средства (build automation software – средства автоматизации сборки Alex_Odeychuk); программный пакет (ssn); комплекс программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
publ. услуги нематериального характера
résin. резинотехнические изделия (igisheva)
sociol. полотно; тканые изделия; программное обеспечение (в противоположность оборудованию – hardware)
soviét. алгоритмическое и программное содержание информационных систем (Alex_Odeychuk)
stat. обработка данных (программно-математическое обеспечение, программные библиотеки и другие программные и несхемные средства, облегчающие процесс программирования, в широком смысле включает также все материалы, выпускаемые фирмой, производящей машины; учебные материалы, руководства и т. д.; документы ООН)
syst. компьютерное программное обеспечение; объект информатизации (Alex_Odeychuk)
sécur. изделия информационных технологий (В зависимости от степени конфиденциальности обрабатываемой информации определены классы защищённости изделий информационных технологий. anti-malware.ru Alex_Odeychuk)
techn. математическое обеспечение вычислительной машины; неаппаратное оборудование; совокупность обслуживающих и вспомогательных программ; программные средства; программы для ЭВМ; средства ПО; математическое обеспечение ЭВМ; программно реализованный; программное обеспечение
téléc. радиопрограмма; ТВ-программа
util. софт (gennier)
écon. документация; неаппаратная часть (в комплексе аппаратуры); немашинная часть; непроизводственные услуги; средства программирования; военно-вещевое снабжение; разработка программного обеспечения (как отрасль экономики A.Rezvov)
électr. программы; программные продукты; документация программного продукта; программная документация; аудиовизуальные материалы (воспроизводимые механическим или электрическим способом)
équip. метод скоростного программирования; программное обеспечение интегрированного производства
software ['sɔftweə] v
milit., aviat. средства программного обеспечения
 Anglais glossaire
software ['sɔftweə] abbr.
abrév., amér. soft (ПО - программное обеспечение Val_Ships)
abrév., autom. aided manufacturing software
abrév., jarg. sftwr
abrév., ordin. sw (malder)
informat. Programs and supporting documentation that enable and facilitate use of the computer (Software controls the operation of the hardware and the processing of data)
micr. Software (Instructions that make hardware work)
médic. software
techn., abrév. sftwe
softwares
: 8098 phrases, 143 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères1
Appareils médicaux9
Appareils ménagers4
Argot2
Argot informatique12
Armes de destruction massive21
Assurance1
Astronautique179
Automobiles3
Aviation73
Aviation militaire4
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données7
Bibliographie1
Bibliothéconomie1
Biochimie3
Bourse2
Brevets3
Cartographie4
Caspienne7
Champs de pétrole1
Ciment2
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers4
Commerce3
Comptabilité8
Construction7
Contrôle automatique5
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Démographie1
Dentisterie3
Disques3
Échecs2
Économie33
Éducation32
Électronique81
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique2
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise13
Environnement2
Équipement automatisé282
Espace147
Essai5
États-Unis1
Exploitation minière2
Finances3
Forage1
Général147
Génétique1
Génie mécanique7
Géologie2
Géophysique29
Gouvernement, administration et services publics1
Gyroscopes1
Immunologie2
Implantologie dentaire2
Industrie2
Industrie de l'énergie18
Industrie des convertisseurs1
Infographie1
Informatique752
Ingénierie1
Ingénierie du son1
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure12
Intelligence artificielle76
Internet12
Jargon2
Jargon professionnel3
Jeux d'ordinateur1
Linguistique10
Logiciel524
Logistique2
Loi20
Machines-outils1
Makarov49
Matériel de bureau1
Mathématiques6
Mécanique43
Médecine aéronautique4
Médias de masse76
Médical4
Microélectronique13
Microsoft128
Militaire218
Missiles1
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique1
Nanotechnologie198
Ordinateurs223
Organisations non-gouvernementales1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz31
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique nucléaire3
Piratage5
Polygraphie14
Production6
Programmation3196
Protection du système électrique2
Publicité7
Radio4
Radioingénierie3
Radiolocalisation6
Recherche et développement4
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques135
Ressources humaines9
Robotique46
Sakhaline8
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données79
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE2
Sociologie1
soviétique3
Statistiques33
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations3
Systèmes d' identification1
Systèmes de sécurité103
Technologie356
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.34
Technologies cloud4
Télécommunications339
Tengiz3
Titres1
Torpilles1
Traitement de l'6
Traitement des films2
Transport16
Ukraine2
Usines de traitement du gaz1