 |
| |||
| плавный запуск | |||
| мягкий запуск (OLGA P.) | |||
| "мягкая" перезагрузка; "мягкий" перезапуск; перезагрузка части системы; перезапуск части системы | |||
| программное начало (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early) | |||
| плавное нарастание (высоковольтного питания кинескопа) | |||
| плавное включение | |||
| плавный розжиг дуги (Natalya Rovina) | |||
| безударный пуск; пуск без рывков; плавный пуск (электродвигателя) | |||
| плавный вход (напр. сверла в отверстие); плавный заход (напр. сверла в отверстие) | |||
| плавный вход (напр., сверла в отверстие); плавный заход (напр., сверла в отверстие) | |||
|
soft-start : 14 phrases, 10 sujets |
| Électronique | 1 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Général | 1 |
| Géophysique | 1 |
| Informatique | 2 |
| Ingénierie électrique | 3 |
| Médias de masse | 1 |
| Soudage | 1 |
| Technologie | 1 |
| Télécommunications | 1 |