 |
| |||
| импровизированная трибуна (The madman obtained a soapbox which he stood on at the corner of Broadway and Wall street, to shout out his prophesy of the end of the world.) | |||
| рупор (Additionally, his show has been accused by other media of being a soapbox to promote pro-Putin propaganda. 4uzhoj) | |||
| любимый конёк (как часть выражения "оседлать своего любимого конька" и производных от него: Once Grandpa got on his soapbox about the local election, I found an excuse to slip out of the room. • He's been on his soapbox all day about the new football coach. 4uzhoj) | |||
| ящик из-под мыла | |||
| |||
| вещать с импровизированной трибуны (4uzhoj) | |||
| ораторствовать; держать речь (Burdujan) | |||
| |||
| импровизированный (о речи) | |||
| демагогический | |||
| soapbox: 19 phrases, 5 sujets |
| Désapprobateur | 1 |
| Général | 2 |
| Idiomatique | 6 |
| Informel | 3 |
| Makarov | 7 |