Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Russe Serbe Suédois Ukrainien +

snubber ['snʌbə] n contraintes
génér.	снуббер (специальные защитные демпфирующие устройства Alexander Demidov); оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента (при наличии давления в скважине); оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента (при наличии давления в скважине)
astr.	амортизирующая прокладка
autom.	амортизатор; глушитель шума; рессорный амортизатор-антивибратор
autom., makar.	амортизатор (рессоры)
autom., obsol.	тип амортизатора
aviat.	гаситель удара
casp.	установка для глушения скважины (raf)
champs.	устройство для подачи труб в скважину под давлением
constr.	виброизолятор
electron.	снаббер (circuit)
espac.	гаситель; гаситель движения
expl.	врубовый шпур; первый взрываемый шпур
expl., obsol.	шпур, выпаливаемый в первую очередь
extr.or., trait.	натяжная головка конвейера (Jewelia)
forag.	оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине; оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине; оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
ingén.	сглаживающий фильтр (напр., RC цепочка Enote); снаббер (acvila)
makar.	оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента (при наличии давления в скважине)
milit., techn.	врубовой шпур
naut.	швартовная труба; швартовный пал; швартовный вал; рессорный амортизатор; задержник
naut., makar.	швартовая тумба; швартовый пал
pétr.	снеббер; давильная головка; оборудование для спуска или подъёма бурильных труб (и подачи инструмента при наличии давления в скважине); оборудование для подъёма бурильных труб (и подачи инструмента при наличии давления в скважине); оборудование для спуска бурильных труб (и подачи инструмента при наличии давления в скважине); устройство для подачи труб с противодавлением в скважине; устройство принудительного спуско-подъёма труб под давлением (andrushin)
radio.	демпфирующее устройство
sakh.	устройство принудительного спуско-подъёма труб под давлением
sylv.	приводная лебёдка канатной установки, работающей на спуск; тормоз для удержания пачкового захвата от раскачивания; тормозная лебёдка
techn.	демпфер; стопорящее устройство (канатной системы); антивибратор; дроссельное отверстие; установка для глушения скважин; устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением; гидроамортизатор (Aleks_Teri)
transp.	глушитель
électr.	затухатель
équip.	ограничитель

snubber : 104 phrases, 29 sujets

Automobiles	1
Aviation	7
Bien contrôler	1
Champs de pétrole	2
Chimie	1
Électronique	1
Équipement automatisé	4
Espace	6
Exploitation minière	4
Forage	1
Galvanisation	1
Général	1
Géologie	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	8
Industrie textile	1
Machines électriques	3
Matériel de bureau	1
Nautique	2
Pétrole / pétrole	8
Polymères	1
Sakhaline	2
Sakhaline R	1
Sylviculture	1
Technologie	33
Technologie pétrolière et gazière	4
Transport	2
Transport ferroviaire	4
Véhicules blindés	1