|
['smelɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
обоняние; нюханье; разнюхивание; нюхание; запах |
| emball. |
проверка на посторонний запах и привкус; испытание на посторонний запах и привкус |
| parf. |
оценка запаха; пронюхивание |
| phys. |
чуяние |
| vinif. |
стадия появления запаха (вина) |
| vulg. |
чувствование запаха; чувствовать запах |
|
|
| génér. |
обонять; нюхать; чуять; догадываться; подозревать; пахнуть; пронюхивать |
|
|
| Gruzovik |
почуять; чуять; слышать за́пах; принюхиваться (impf of принюхаться); смердеть |
| génér. |
нюхать; попахивать (иметь плохой запах noh); ощущать запах; выдохнуться (of wines, etc); выдыхаться (of wines, etc); дыхнуть (of); нести (разить Супру); почуяться; принюхиваться; причуивать (out); причуиваться (out); причуять (out); слышать; смердеть; услышать; чуяться; нюхнуть (at); обнюхивать (Sergei Aprelikov); отдавать; пахнуть (with an adv., good, bad, nice, etc.; to give off a smell • The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish); снести; понюхать (to examine by using the sense of smell • Let me smell those flowers); разить; обонять (something); чувствовать запах (+ gen., something; to notice by using one's nose • I smell gas; I thought I smelt (something) burning); чуять запах; почувствовать запах; запахнуть; почуять запах; принюхаться; чувствовать (что-либо неприятное); чуять; догадываться; подозревать; пронюхивать; попахивать (of spoiled food); почуять |
| figur. |
пыхать (of) |
| Gruzovik, inform. |
учуивать (impf of учуять); заслышать; зачуять; учуять |
| inform. |
донюхиваться (at); перенюхаться; перенюхивать; перенюхиваться; понести (of); понюхивать (at); припахивать (of); пропахать; пропахивать; пропахиваться; пропахнуть; унюхать; услыхать; учуять; провонять |
| inform., figur. |
отзываться (of) |
| makar. |
вдыхать запах |
| médic. |
иметь запах; иметь дурной запах; дурно пахнуть |
| techn. |
издавать запах |
| vinif. |
пахнуть; обонять |
| élevag. |
обнюхивать |
|
|
| Gruzovik |
донюхаться (pf of донюхиваться); нюхать (impf of понюхать); понюхать (pf of нюхать) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
пропахивать (impf of пропахнуть); пропахнуть (pf of пропахивать) |
|
|
| Gruzovik |
причуивать (impf of причуять) |
|
|
| makar. |
понюхать (что-либо) |
|
|
| vulg. |
обонял |
|
|
| génér. |
пахучий; пахнущий; нюхательный |
|
|
| génér. |
-пахнущий (having a (particular kind of) smell • a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses) |
