DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

smear

[smɪə] v
contraintes
Gruzovik клеветать (impf of наклевать); намазать (pf of намазывать); наклеветать (pf of клеветать); обмазать (pf of обмазывать); опорочить (pf of опорочивать, порочить); порочить (impf of опорочить); черни́ть; намазюкать (pf of мазюкать); очернить (pf of чернить)
génér. опорочиваться; опорочить; порочить (to try to discredit (a person etc.) by slandering him • He has been spreading false stories in an attempt to smear us); порочиться; дискредитировать; жирно смазывать; загрязнять; мазать толстым слоем; нокаутировать (бокс); мазаться (with); пачкаться; растирать; мазать (with instr., with; to spread (something sticky or oily) over a surface); растереть; испачкать; замазывать; засаливать; засалить; подмазывать; размазывать; позорить; опозорить; обесчестить; подавить; подавлять; пачкать; запачкать; натирать (чем-либо); намазывать (густо); растекаться (о чернилах, жире); оклеветать (The Economist: Mr Fox says some in the police force have tried to smear him as mentally unstable... nosorog); марать (scherfas); измазать; измазывать; бесчестить; громить; перемазать (Andrew Goff); обвинить (The Economist: Mr Fox says some in the police force have tried to smear him as mentally unstable... nosorog); вымазаться (with); вымазываться (with); выпачкаться; замазаться; замазываться; запачкаться; испачкаться; мазнуть (with); наклевать; наклеветать; напачкаться; обмазаться; обмазываться; помазать (with); смазаться; смазываться; чернить; черниться; наносить бесчестье (Супру); обмазывать (with); проклеивать; размазаться; обсирать; срать; смазать (to make or become blurred; to smudge • He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering)
amér. разгромить
argot. заряжать; оболгать; отправлять в нокаут; терпеть полное поражение; убивать; подкупать; победить (кого-либо Interex); превзойти (кого-либо Interex); давать взятку
argot., amér. дать взятку; одержать решительную победу; подкупить; убить; стереть с лица земли
biol. делать мазок
chim. мазать жирным веществом
contr. расплываться (размазываться)
cuir. мазать жирным составом; мазать клейким составом
dipl. клеветать (на кого-либо)
figur. отделать (испачкать Супру)
figur., inform. распечатываться; замазать; подмачивать; подмачиваться; распечататься
Gruzovik, figur. распечатать (pf of распечатывать); распечатывать (impf of распечатать)
Gruzovik, inform. кляузничать (impf of накляузничать); накляузничать (pf of кляузничать); мазюкать (impf of намазюкать); насандаливать (impf of насандалить); насандалить (pf of насандаливать)
Gruzovik, propr. выпачкать (pf of пачкать)
опорочивать
inform. пятнать; козлить (george serebryakov); измазаться; измазываться; кляузничать; мазюкать; намазаться; намазываться; насандаливаться; насандалиться; умазать; умазаться; умазывать; умазываться
inform., amér. одержать верх
makar. искажать (напр., изображение); размазываться; терять чёткость (изображения); размываться (напр., об изображении); смазывать (жирно); смазывать (напр., изображение); наносить толстым слоем (on, over)
médias. мазать
médic. брать мазок
mépr. запятнать (with something – чем-либо • The ambush of two Deputies shot in the head in Compton... Jubilant black people on the street, the cops are dying and no one is going to help them... One of the best men I know is black and his race smears him with this... This is common behavior of the North American pavement ape... (Twitter) ART Vancouver)
métr. смазывать (изображение)
obsol. умастить; умаститься; умащать; умащаться; умащивать
techn. обмазывать; размываться (об изображении); промазывать; размазать
transp. смазывать; смазать
télév. размывать; размываться
véhic. замасливать; пачкать маслом
smear with [smɪə] v
Gruzovik вымазывать (impf of вымазать); вымазать (pf of вымазывать, мазать); помазать (pf of мазать); умазывать (impf of умазать); умазать
smear with oil or unctuous substance [smɪə] v
Gruzovik, inform. умастить (pf of умащать); умащать (impf of умастить); умащивать (= умащать)
smears v
argot. ЛСД
smearing ['smɪərɪŋ, 'smɪrɪŋ] v
industr.énerg. размывание максимума кривой
smeared adj.
génér. мазаный; размазанный; измазанный; испачканный; запятнанный
argot. пьяный или опьянённый наркотиком (Interex)
makar. намазанный
smeared
: 397 phrases, 62 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux2
Astronautique2
Automobiles2
Aviation1
Biologie4
Biotechnologie1
Botanique1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Construction4
Contrôle non destructif9
Dentisterie3
Diplomatie6
Échecs3
Électronique6
Electronique quantique2
Énergie nucléaire et fusion7
Entomologie1
Épidémiologie1
Équipement de laboratoire13
Espace2
Essai clinique15
Exploitation minière1
Figuratif1
Figure de style1
Général73
Gynécologie1
Ichtyologie4
Immunologie10
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie1
Informel26
Makarov50
Mathématiques2
Médias de masse8
Médical73
Métrologie2
Microbiologie2
Microélectronique2
Musique1
Oncologie1
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Physique1
Pisciculture pisciculture1
Police1
Politique3
Polygraphie1
Polymères1
Publicité1
Radioingénierie3
Relations publiques5
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE1
Systèmes de sécurité1
Technologie10
Télécommunications4
Télévision5
Travaux routiers1
Urologie2