Anglais ⇄ Allemand Arabe Finnois Français Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

smart money ['smɑ:t'mʌnɪ] contraintes
génér.	выгодно инвестированные средства; умное капиталовложение; отступное; на основании неофициальной информации
argot.	выгодно вложенные деньги
banc.	отступной задаток
compt.	компенсация; неустойка; штраф
cours.	ставки инсайдеров или других посвящённых лиц (Энигма)
entr.	отступные деньги; верные деньги
	штрафные убытки (повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя); денежная компенсация (Andrey Truhachev); денежная компенсация ущерба (Andrey Truhachev); наказание в виде штрафа, взысканное судом с подзащитного в случае очевидного неуважения к суду (/techtranslation-english mazurov)
inform.	опытные, хорошо информированные инвесторы (tinytina)
makar.	выгодно инвестированные средства (особ. на основании неофициальной информации)
milit., inform.	пенсия по инвалидности (в связи с боевыми ранениями)
écon.	компенсация за увечье; крупная штрафная неустойка; отступные (деньги)
smart-money
génér.	компенсация за увечье; крупная штрафная неустойка (ssn); отступные деньги
dipl.	отступные (деньги bigmaxus)
entr.	отступные
expl.	денежная компенсация за увечье
	штрафные убытки; денежная компенсация (Am. Andrey Truhachev); денежная компенсация ущерба (Am. Andrey Truhachev)

smart money: 1 phrases, 1 sujets

Général

1