|
|
| génér. |
жгучая боль; горе; печаль; изящество; тонкость; боль; живость стиля; речи; мозги; светский хлыщ; человек, у которого сочетается природный ум и ум, полученный в результате образования; жгучее чувство (обиды, огорчения, горя); с компьютерным управлением (AlexU); речи (и т.п.); острая боль |
| amér. |
острослов |
| argot. |
ум |
| figur. |
сильная печаль; огорчение |
| inform. |
с логическими устройствами (о приборе); с программным управлением (о станке); баской |
| Internet;l'int. |
по-умному (DiBor) |
| makar. |
живость (стиля, речи и т.п.); изящество (стиля, речи и т.п.); тонкость (стиля, речи и т.п.) |
| milit. |
управляемый (управляемая авиационная бомба (УАБ) – smart bomb Alex_Odeychuk) |
| peu fr. |
язвительный (о словах) |
| robot. |
с микропроцессорным управлением (Alex_Odeychuk) |
| électr. |
снабжённый микропроцессором |
| équip. |
с искусственным интеллектом |
|
|
| médias. |
технология SMART (предназначенная для повышения надёжности работы жёстких дисков и базирующаяся на предсказании сбоев в их работе) |
|
|
| nom pr. |
Смарт |
|
|
| Gruzovik |
щипнуть (semelfactive of щипать) |
| génér. |
саднить; щипать; страдать; испытывать жгучую боль; испытать жгучую боль; вызвать жгучую боль; испытывать боль; причинять резкую, жгучую боль; поплатиться; мучить (об обиде, оскорблении); оскорблять (чувства); причинять боль; вызывать боль; заставить страдать; испытать резкую боль; испытывать резкую боль; причинить боль; причинить жгучую боль; причинить резкую боль; причинять резкую боль; жечь (о боли); сжечь; щипаться; щипнуть; вызывать жгучую боль; испытывать острую боль; болеть; мучиться; выносить; общипать |
| figur. |
терпеть |
| Gruzovik, inform. |
щипануть; саднеть |
| makar. |
вызывать резкую боль; заставлять страдать; причинять страдания; вызывать жгучую боль |
| médic. |
вызывать; причинять жгучую боль |
|
|
| génér. |
испытывать резкую боль; испытывать острую боль; болеть; мучиться; выносить |
| figur. |
страдать; терпеть |
|
|
| Gruzovik |
кокетливый; приёмистый; ухватистый; ухищрённый; франтовской; щегольской; парадный; щёгольский (= щегольской) |
| génér. |
толковый; умный; суровый (о наказании); быстрый; энергичный; проворный; продувной; остроумный; находчивый; молодцеватый; нарядный; элегантный; модный; щеголеватый; оборотливый; шикарный; бойкий; лихой; молодецкий; чувствительный; изящно; крутой (о человеке Anglophile); ушлый (Anglophile); хитроумный (Notburga); нарядно; острый (о боли, чувстве); проницательный; развитой (MichaelBurov); высокоорганизованный (MichaelBurov); отлично организованный (MichaelBurov); подготовленный (MichaelBurov); хорошо подготовленный (MichaelBurov); микропроцессорный (Alexander Demidov); продуманный (Min$draV); стильный (Andrey Truhachev); живой (ssn); дерзкий (ssn); наглый (ssn); нахальный (ssn); аккуратный (ssn); ловко (ssn); смышлёный (Lana Falcon); далёкий; резкий (об ударе, боли); ловкий; щеголевато; грамотный (продуманно сделанный Technical); дальновидный (Alex_Odeychuk); жгучий; едкий; сильный; мурый (Tamerlane); снабженный микропроцессором (A.Rezvov); несносный; мучительный; скорый; красивый; хорошо одетый; изящный; с головой; причиняющий резкую боль; причиняющий острую боль; причиняющий жестокую боль; элегантное ((платье) OLGA P.) |
| amér., inform. |
довольно большой; значительный |
| autom. |
изящный (напр., о стиле кузова автомобиля) |
| dial. |
приёмистый |
| figur. |
колкий; язвительный |
| Gruzovik, figur. |
резвый |
| Gruzovik, inform. |
ходовой; башковитый; востроногий; добычливый; доспешный; ладный; обделистый; пробойный (adroit, deft); разбитной; ухарский; ухватливый; шустрый; басенкой; башковатый; ходкий |
| Gruzovik, obsol. |
извёртливый |
| Gruzovik, usag. |
баской |
| inform. |
головастый (SirReal); порядочный (о размерах и т.п.); пробойный; сноровистый; сноровный; ухватистый; продвинутый (smart traveller sankozh); самый умный (Hey, asshole, you think you're smart? 4uzhoj) |
| inform., dial. |
доспешный |
| informat. |
разумный; изящный (напр., о программе); с развитой логикой; интеллектуальный; автоматизированный (using computers/IT/the internet/very modern technology'; in some cases it can also mean "able to operate independently" iliasedelkin) |
| intell. |
с искусственным интеллектом (army.mil Alex_Odeychuk) |
| iron. |
мудрый (Abysslooker) |
| makar. |
аккуратно прибранный; бравый; замысловатый (о механизме); интеллектуальный (в т. ч. о приборе, процессе); крепкий (о вине и т.п.); опрятный; подтянутый; расторопный; сообразительный; способный; фешенебельный; хитрый (о механизме) |
| milit. |
высокоточный (о боеприпасе Киселев); с элементами "искусственного интеллекта" (Киселев); высокоточный управляемый (говоря о боеприпасах Alex_Odeychuk); корректируемый (корректируемая авиационная бомба (КАБ) – smart bomb Alex_Odeychuk) |
| médias. |
«разумный»; самопрограммирующийся |
| médic. |
жгучий (о боли) |
| obsol. |
извертливый |
| ordin. |
разумный |
| progr. |
гибкий (ssn) |
| réseaux. |
развитый; рациональный; эффективный |
| sécur. |
изощрённый (об угрозах безопасности translator911) |
| techn. |
высокотехнологичный (val123) |
| électr. |
интеллектуальный (напр. о терминале) |
| équip. |
интеллектный |
|
|
| génér. |
точная, измеримая, достижимая, актуальная и с заданным конечным сроком цель (SMART-цель OlesyaAst) |
| contr. |
specific, measurable, achievable, realistic and time bound-конкретные, измеримые, достижимые, объективные и своевременные (о целях; СМК ProtoMolecule) |
| entreprise;gouv. |
конкретный; поддающийся измерению; достижимый; реалистичный; своевременный |
| forag. |
Планирование для уменьшения среднего времени реагирования (Scheduling to Minimize Average Response Time Ivanov) |
| métall. |
Система расчёта и получения заданных результатов плавки с помощью статической и динамической модели кислородно-конверторного процесса и измерительного зонда (DoctorD) |
| progr. |
технология SMART (ssn) |
| transp. |
Sonoma-Marin Area Rail Transit SMART США (Ума Турман) |
| écon. |
specific, measurable, achievable, relevant to the purpose, timely SMART-критерии цели (dimock); конкретность, измеримость, достижимость, релевантность, своевременность (dimock) |
| équip. |
технология самоконтроля, анализа и представления (сокр. от self-monitoring, analysis and reporting technology ssn) |
|
|
| génér. |
быстро (ssn) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Speed Monitoring Awareness Radar Trailer; Sales Marketing Administration Research Tracking; Save Money And Reduce Trash; Shared Mobile Atmospheric Research And Teaching; Simple Multi Attribute Rating Technique; Simple, Moral, Accountable, Responsive, And Transparent; Simulation And Modeling For Acquisition Requirements And Training; Small Missions For Advanced Research And Technology; Specific Measurable Achievable Realistic And Timely; Specific, Measurable, Attainable, Relevant, And Timely; Strengthening The Mid Atlantic Region For Tomorrow; Satellite Multimedia Applications Research And Trials; Save Money And Reduce Taxes; Science, Math, And Related Technologies; Securable Manageable Archivable Retrievable And Transferable; Securities Markets' Automated Regulated Trading; Self Modifying Ability Reactive Training; Self Monitoring Analysis And Reporting Tool; Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (HDD, IDE, Conner, IBM, Quantum, Seagate, WD); Send the Mexicans Across the River Today; Sensors Mounted As Roving Threads; Servers And Managers Alcohol Responsibility Training; Serving Meals At The Right Time; Sexually Molested And Raped Twice; Shared Memory Application Replaying Tool; Shared Multimedia Access To Resources For Teaching; Simple Multipurpose Automation And Reporting Tools; Smaller Modules Are Readily Transportable; Special Military Active Retired Travelers; Special Multimedia Arenas For Refining Thinking; Specific Measurable Acceptable Realistic And Timely; Specific Measurable Attainable Relevant And Trackable; Specific, Measurable, Accountable, Responsive, And Transparent; Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound (Interex); Specific, Measurable, Agreed, Realistic, Time-boned (Interex); Specific, Measurable, Appropriate, Realistic, And Timely; Sport Music And Real Talk; State and Metropolitan Analyses of Regional Transportation; Stereoscopic Mapping And Rescaling Technology; Stop More Alcohol Related Tragedies; Stormwater Management and Road Tunnel (в Малайзии dragonfly_89); Strategic Management Analysis Requirements And Technology; Streamlined Management And Accountable Resources For Teachers; Student And Merchant Achievement Recognition Team; Student Mentors Advising Rising Talent; Student Mentors Assisting Receptive Teachers; Student Missionary Apprentice Reality Training; Students Of Missouri Assisting Rural Transportation; Studies For Manchester Area Residents And Tourists; Suburban Mobility Authority For Regional Transportation; Successful Motivation And Reward Training; Suggestive Match And Research Technology; Salton's Magical Automatic Retriever of Texts; Super Math And Reading Time; Systematic Mortgage Amortization Reduction Technology |
| abrév., aviat. |
selected methods for attacking the right target; shortage management and record tracking; simulation, monitoring, analysis, reduction and test system; small mission on advanced research technology; space maintenance and repair techniques; standard modular avionics report and test; system for the mechanical analysis and retrieval of test; system management analysis, research and test; system monitor and review technique; System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal |
| abrév., informat. |
Self - Monitoring, Analysis, And Reporting Technology; Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology |
| abrév., milit. |
Self Monitoring Analysis And Reporting Technology; Self Monitoring And Reporting Technology; special medical augmentation response team |
| abrév., milit., astr. |
satellite maintenance and repair technique |
| abrév., médec. |
skills maintenance and reacquisition training |
| abrév., médic. |
Semi-automated Anatomic Reporting of Trajectories; Subconscious Motivation And Accelerated Reprogramming Techniques |
| abrév., ordin., informat. |
Sensible Multilateral American Response To Terrorism |
| abrév., organisation;nom de l. |
Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Time-bound; Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions |
| abrév., phys. |
Sensory Modality Assessment and Rehabilitation Technique; Serving Meals At the Right Time |
| abrév., phys., médic. |
Sensitive Membrane Antigen Rapid Test; Sensory Modality Assessment And Rehabilitation Technique |
| abrév., progr. |
S.M.A.R.T (ssn); self-monitoring analysis and reporting technology (ssn) |
| abrév., progr., informat. |
Simple Modular Architecture Research Tool |
| abrév., publ. |
Stop Advertising Alcohol on Radio and Television |
| abrév., sakh. |
Specific, Measurable, Actionable, Realistic, Time-based |
| abrév., transp. |
Stormwater Management And Road Tunnel; Suburban Mobility Authority for Regional Transportation |
| abrév., écoss. |
Sensor Fuzed Munition for Artillery; Signaal Multi-beam Acquisition Radar for Targeting (Netherlands); Small Arms Trainer; Spurt Message Alphanumeric Radio Terminal; Strategic Multi-role Aid & Replenishment Transport vessel (Canada); Susceptibility Model Assessment & Range Test |
| abrév., éduc. |
Science Math And Reading Tutoring; Self Management And Recovery Training; Start Making A Reader Today |
| abrév., éduc., scient. |
Science Math And Relevant Technology; Student Mentor Academic Research Teams |
| abrév., électr. |
scheduling management and allocating resource technique; seH-monitoring analysis and reporting technology; semiconductor micro-analysis review tool; software maintenance and automated reporting tool; software metering and resource tracking; standard module avionic repair and test; stress marginality and accelerated reliability testing; supermarket allocation and recorder technique; Surface Mounting and Reflow Technology Conference; Symantec Millennium Anti-Virus Response Team; system monitor and remote tuner; self-monitoring analysis and reporting |
| abrév., équip. |
Senior Medication Assessment Research Trial |
| informat. |
Specific, measurable, attainable, realistic and timely, generally used to describe appropriately set goals |
| milit. |
scheduled maintenance and reliability team; sensor-fuzed munitions for artillery; small arms training; supersonic missile and rocket track; supply and maintenance assessment and review team; systems management analysis, research, and testing |
| techn. |
senior management assessment of readiness team; shipborne multibeam acquisition radar for targeting; Signaal multibeam acquisition radar for targeting; system of measuring and attaining refining target |
| énergie;industr. |
system malfunction analysis trainer; System of Measurement and Reporting for Technologies; system of measuring and attaining the required target |
|
|
| abrév., aviat. |
sheet metal analysis and retrieval system |
| abrév., bours. |
Securities Market Automated Research Training And Surveillance |
| abrév., espac. |
status memory and real-time system |
| abrév., financ. |
Securities Markets Automated Research Training & Surveillance |
| abrév., milit., aviat. |
Signaal multi-beam acquisition radar for targeting, S-band |
| abrév., soins., médic. |
Safety Manuals Application Readings Talk And Symptoms |
| abrév., titr. |
Securities Market Automated Research, Training & Surveillance System |
| milit. |
standard missile automated rework test system |
| techn. |
selective multiple address radio and television system |
|
|
| abrév. |
Specific Mandate Alternative Regulatory Test (Vadim Rouminsky); space maintenance, repair and techniques; supersonic military air research track |
| abrév., aviat. |
standard modular avionics repair and test |
| abrév., espac. |
Small Missions for Advanced Research in Technology |
| abrév., sciences. |
schedule management and allocating resources technique; Sobolev Modified Approximate Radiative Transfer Method; system for management and allocation of resources technique |
|
|
| abrév., entr. |
Specific, Measurable, Assignable, Realistic and Time-related (criteria to guide in the setting of objectives in project management Val_Ships) |
