|
|
| astr. |
оседание; деформация (под действием собственного веса) |
| ciment. |
испытание на осадку конуса (бетонной смеси) |
| expl. |
испытание консистенции бетона на расплыв; испытание консистенции бетона на усадку |
| forag. |
испытание бетона на подвижность |
| géogr. |
осов |
| géol. |
обвал; оползание |
| médias. |
«расплывание» (паяльной пасты) |
| nanot. |
деструкция; плавление материала; разложение; разрушение |
| naut. |
обвал (подводный) |
| pétr. |
сползание воды в подошву пласта (andrushin) |
| sism. |
осадка; просадка (грунта) |
| sports. |
переживающий спад (VLZ_58) |
| techn. |
оползень; слёживаемость (сыпучих или текучих материалов); моллирование (стекла lxu5) |
| trav. |
проба консистенции бетонной смеси на осадку конуса; определение осадки конуса |
| téléc. |
резкое падение (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
внезапно упасть (о ценах, спросе на товары); сваливаться; свалиться; садиться; падать; сесть; горбиться; сутулиться; сгорбиться; ссутулиться; сваливать в кучу; тяжело опускаться; тяжело опуститься; шлёпаться в воду (Franka_LV); тяжело, неуклюже двигаться (Franka_LV); провалиться (в снег, болото и т.п.); тяжело падать; устраивать складчину (Franka_LV); переживать спад (VLZ_58); обмякнуть (Рина Грант); проваливаться (Franka_LV); вызывать резкое падение (цен, спроса на товары Franka_LV); стихать (о ветре Franka_LV); прекращаться (о ветре Franka_LV); заваливаться (joyand); обмякать (Olya34); поникать (Abysslooker); снизиться (MargeWebley); рухнуть (collapse kentgrant); резко упасть; осесть (т.е. расслабиться в сидячем положении: "he sat slumped in the chair like a rag doll" Рина Грант); внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары); проваливаться; идти ко дну |
| argot. |
мочить, бить (ebonics chiefcanelo) |
| compt. |
сокращаться |
| Gruzovik, géol. |
оползти (pf of оползать) |
| géol. |
сползать; оползать |
| inform. |
плюхнуться (Abysslooker) |
| ingénier. |
оползать (напр. о водонасыщенном грунте) |
| makar. |
тяжело передвигаться; тяжело садиться; уменьшаться; швырять; падать в цене (резко); внезапно прекращаться (о ветре); внезапно стихать (о ветре); вызывать внезапное падение (цен, спроса на товары); неуклюже передвигаться; оседать; резко падать (о ценах, спросе на товары); давать усадку; с треском захлопывать; с трудом передвигаться; с шумом захлопывать; внезапно падать (о ценах, спросе на товары) |
| makar., techn. |
слежаться (о сыпучих, текучих материалах); слёживаться (о сыпучих, текучих материалах) |
| milit., techn. |
проседать |
| sism. |
резко падать |
| écon. |
упасть (о курсе акций) |
| écoss. |
складывать; объединять (вместе) |
|
|
| génér. |
резко падающий |
| téléc. |
резко падать (oleg.vigodsky) |
