Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

slip on ['slɪp'ɔn] contraintes
Gruzovik	вдвинуть (pf of вдвигать)
génér.	надеться; обувь без шнуровки; перчатки без пуговиц; платье без застёжек; эластичный корсет; быстро надеть (to put on (clothes) quickly); надеть; надевать; накинуть; накидывать; вдвигаться; вдвинуться; надеваться; натянуть (одежду); проходить; протекать; натягивать
astr.	перенести (запуск)
cuir.	одевать
Gruzovik, inform.	нахлеснуть (= нахлестнуть); насовывать (impf of насунуть); насунуть (pf of насовывать); нахлестнуть (pf of нахлёстывать); нахлёстывать (impf of нахлестнуть)
inform.	насовывать; насунуть; нахлеснуть; нахлестнуть; нахлёстывать
makar.	нацепить (одежду)
pétr.	приварной фланец, охватывающий конец трубы (flange)
techn.	вдвигать
transf.	надевать (напр., пильную ленту на шкивы)
slip-on ['slɪpɔn]
génér.	тапки без задника; туфли без задника; свитер; блузка; предмет одежды; предмет одежды, надевающийся через голову (особ. пуловер или фуфайка); пуловер или фуфайка; платье или блузка без застёжек; перчатки без пуговиц; обувь без шнуровки; блузка без застёжек; платье без застёжек; свободное платье; туфля без шнурков (Procto); без задника; надевающийся через голову; эластичный корсет или пояс; эластичный корсет; эластичный пояс; без шнуровки (Artjaazz); пуловер; фуфайка; свободный; погон (в Канаде) то же, что shoulder marks); накидка; плащ; широкий (о платье); осенняя туфля
expl.	конусное соединение (буровой коронки со штангой)
industr.	пуловер (трикотажный свитер)
techn.	скользящий
teng.	плоский приварной
véhic.	подвижной
slip something on ['slɪp'ɔn]
génér.	надеть (bookworm)

slip on : 109 phrases, 27 sujets

Câbles et production de câbles	2
Champs de pétrole	1
Chaussure	2
Construction	2
Équipement de chargement	1
Exploitation minière	5
Figure de style	2
Forage	2
Général	27
Industrie de l'énergie	2
Informel	10
Makarov	9
Médias de masse	3
Médical	6
Nautique	1
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	1
Proverbe	1
Publicité	2
Sakhaline	5
Sakhaline R	1
Sylviculture	2
Technologie	10
Technologie pétrolière et gazière	2
Tengiz	3
Transport	1
Véhicules blindés	1