Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

slenderness ratio contraintes
astr.	относительное удлинение ракеты; относительное удлинение (фюзеляжа)
chim.	коэффициент гибкости (отношение свободной длины стержня к радиусу инерции его сечения)
constr.	отношен несвободной длины колонны к радиусу инерции; отношение свободной длины колонны к радиусу инерции
forag.	соотношение глубины и площади поперечного сечения скважины; коэффициент тонкости трубы (MichaelBurov); тонкость трубы (MichaelBurov)
génie m., obsol.	отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения (при продольном изгибе)
makar.	гибкость (сжатого элемента); коэффициент гибкости (сжатого элемента); коэффициент гибкости (стержня)
métall.	конусность изложницы
naut.	удлинение; коэффициент гибкости (стержня, стойки); коэффициент относительной толщины; отношение длины корабля к корню кубическому из объёмного водоизмещения; отношение ширины пластины к её толщине
phys.	гибкость стержня
pétr.	соотношение глубины и площади поперечного сечения (скважины)
sism.	отношение свободной длины колонны к радиусу инерции поперечного сечения (при продольном изгибе)
techn.	гибкость (при продольном изгибе); коэффициент продолговатости (essence)
transp.	гибкость; гибкость балки
électr.	коэффициент гибкости
équip.	гибкость (балки)

slenderness ratio: 17 phrases, 5 sujets

Construction	8
Forage	2
Makarov	2
Nautique	2
Technologie	3