|
|
| génér. |
сон; спячка (животных); оцепенение (Aly19); бездеятельность (Aly19); безмятежное состояние (Aly19); онемение конечностей (Aly19); следы сна на лице (Aly19); сонливость |
| agric. |
спячка |
| argot. |
тюремный срок в один год; ночь |
| Gruzovik, inform. |
спаньё |
| Gruzovik, obsol. |
усыпление |
| inform. |
спанье |
| informat. |
бездействие |
| myth., poét., humour. |
Морфей |
| médec. |
онемение (конечности) |
| médias. |
режим выключения музыкального центра через заданное время обычно в пределах двух часов с точной установкой до 10 минут или после окончания воспроизведения кассеты или компактдиска; состояние ожидания системой сигнала перед выполнением какой-либо операции |
| poét. |
вечный сон; смерть |
| progr. |
приостановка (ssn) |
| électr. |
фаза сна; режим ожидания (1. временная пауза в процессе обработки данных или исполнения программы 2. режим пониженного энергопотребления аппаратного средства); покой |
|
|
| la ch. |
режим выключения устройства например, музцентра или ресивера через заданное время обычно в пределах не более двух часов с точной установкой до 10 минут или после окончания воспроизведения с кассеты или диска |
|
|
| Gruzovik |
приостанавливать; спать; покоиться крепким сном |
| génér. |
казаться неподвижным; не проявляться; неметь (о конечностях); откладывать решение дела до утра; притихнуть; почить; уснуть; почивать; бездействовать; переночевать; засыпать; поспать; заснуть; предоставить ночлег (the hotel can sleep 300 men – в гостинице могут разместиться 300 человек); иметь любовную связь (с кем-либо тж. sleep together); откладывать решение до утра (on, upon, over; дела); вмещать (о помещении: These small, climate-controlled trailers usually sleep between two and eight soldiers and is the primary unit of housing on larger bases. 4uzhoj); ночевать; давать ночлег; быть спокойным; отдыхать; покоиться; умереть; проспать (for a certain length of time); просыпать (for a certain length of time) |
| Gruzovik, inform. |
сыпа́ть (многокр. к спать) |
| inform. |
размещать на ночь; предоставлять ночлег; помещать (на ночь); жить; переспать (with someone – с кем-либо) |
| informat. |
переключаться в неактивное состояние |
| obsol., iron. |
вкусить сон; вкушать сон |
| ordin. |
находиться в ждущем режиме; ожидать |
| poét. |
спать вечным сном |
| réseaux. |
находиться в режиме ожидания; переходить в неактивный режим |
| électr. |
находиться в фазе сна; покоиться (в могиле) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
опочить (pf of опочивать); опочивать (impf of опочить) |
|
|
sleep for a certain time v | |
|
| Gruzovik, inform. |
продрыхнуть |
|
|
| dipl. |
отложить решение дела и т.п. до утра |
|
|
| micr. |
спящий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| phys., abrév. |
S |
|
|
| abrév., amér., argot. |
rack out (I am going to rack out for two hours) |
|
|
| abrév. |
Sociological Legal Economic Political And Technological; Social, Legal, Economic, Agreed, Realistic, Time-bound (Interex) |
|
|
| abrév. |
Sentient Lapse Endemic Entropy Polarization; Swedish low-energy experiment pile |
| abrév., phys., médic. |
Stress Level Elimination Exercise Plan |
| abrév., électr. |
scanning low energy electron probe |
| milit. |
silent lightweight electric energy plant |
