 |
| |||
| озабоченный тип (Lupin25) | |||
| неблагопристойный человек (Lupin25); в плохом состоянии | |||
| недосека (порок в виде полосы длиной 1-2 см, во всю ширину ткани, с пониженной плотностью по утку); имеющий недосеки; с редкой петлёй (о трикотаже); с разбитой петлёй (о трикотаже); низкого качества (о ткани) | |||
| |||
| тонкий (о ткани; тж. перен.); низкий; ничтожный; подлый; сомнительный (karakula); озабоченный (Дмитрий_Р); непрочный; неряшливый (dirty and neglected); зазорный (Liv Bliss); неплотный (о ткани); редкий (о ткани); заброшенный (This area is rather sleazy) | |||
| низкопробный (о прессе, заведении • sleazy tabloids Val_Ships); зачуханный (to stay in that sleazy motel Val_Ships) | |||
| заброшенный; захудалый; убогий | |||
| грязный; дешёвый; низкопробный; старый; некачественный | |||
| тонкий | |||
| мутный (The stock exchange has always been a very sleazy place…and yet some of the old Rounders (as we called them) of that era are still alive! ART Vancouver) | |||
| слабый; редкотканый; недостаточно прочный | |||
| неплотный | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| ⇒ sleezy | |||
|
sleazy : 21 phrases, 8 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 2 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Général | 8 |
| Industrie textile | 6 |
| Makarov | 1 |
| Médias de masse | 1 |
| Politique | 1 |