|
[slæm] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
захлопнуть (pf of захлопывать); прихлопывать (impf of прихлопнуть); бу́хать (of a door; см. бухнуть) |
| génér. |
со стуком закрывать; захлопывать (to shut with violence usually making a loud noise • The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face); со стуком швырять; бросать; хлопать (with instr., a door); полностью разбить; разгромить; захлопываться; захлопнуться; бросать со стуком; бросить со стуком; швырять; швырнуть; раскритиковать (President Trump slammed special counsel Robert Mueller after major players made it known that Mueller's "gang of Dems" are " viciously" telling witnesses to lie to get relief.  foxnews.com • Graham slammed the leadership of the FBI under former Director James Comey and former Deputy Director Andrew McCabe, saying it was "either grossly incompetent" or said "they knowingly allowed tremendous misdeeds."); ругаться; обрушиться с резкой критикой (bookworm); падать со стуком; с шумом закрываться; запахивать; направлять ударом; посылать ударом; стукаться; стучать (обо что-либо); прихлопывать (shut); прихлопываться; прищемить (He slammed his thumb in the car door. VLZ_58); обрушиться с критикой (Taras); хлопнуть; обрушиться (Major storm slams East Coast Mr. Wolf); захлопнуть (дверь MichaelBurov); поколотить; побить; убить; взять все взятки (в карточной игре); сделать шлем (в карточной игре); удариться (to strike against something violently especially with a loud noise • The car slammed into the wall); наносить сильные удары; врезаться (в – into; применяется равнозначно с crash • "1 dead in a head-on crash at Hwy 1 and Mountain Hwy Saturday. A pickup crossed into the eastbound lane and slammed into a Modo car which then caught fire." (Twitter) • The driver was on meth when he crashed. ART Vancouver); прихлопнуть (прищемить дверью • I swear to God, Richie, I didn't know it was you. I would never slam a door on your hand. Knowingly. 4uzhoj); врезаться (into); врезываться (into); похлопать (a door); с силой надвинуть; с силой нажать; со стуком бросать; бить; сильно ударяться обо (что-л.) |
| Игорь Миг |
подвергать критике; распекать |
| amér. |
критиковать; поругаться |
| arg.adolesc. |
прессануть (Anglophile) |
| argot. |
оскорбить; сильно ударить; отдача чести; ширнуться (you can snort, smoke, or slam n0m); принять наркотик внутривенно (n0m); ударить; колоться (Nuraishat); бить по мячу (в бейсболе); обидеть словом; схватить рукой |
| bask. |
забросить сверху |
| ciném. |
резко критиковать |
| constr. |
захлопывать (дверь, окно) |
| espac. |
давать газ; ударяться (о стрелке прибора) |
| gross. |
ёбнуть (ударить MichaelBurov) |
| Gruzovik, inform. |
запахнуть (pf of запахивать); прогрохотать; шмякать (down); шмякнуть (down; semelfactive of шмякать); хляскать; хляснуть; хлястать (= хляскать) |
| inform. |
резко ответить (nebelweiss); подвергать нападкам; разнести; разносить; хлястать; хлястнуть; шмякать (down); шмякнуть (down); завалить (большим количеством звонков, заявлений, обращений и т.п. • The plumbing industry has been slammed with emergency calls after the cold weather caused water pipes to burst in hundreds of older homes. -- завалили звонками о срочном ремонте после того, как из-за холодов полопались водопроводные трубы в домах старой постройки ART Vancouver); брякнуть (MichaelBurov); хапать (MichaelBurov); захапать (MichaelBurov); разнести (разрушить MichaelBurov); хрястнуть (MichaelBurov); захлопнуть (MichaelBurov); разрушить (одним ударом MichaelBurov); треснуть (ударить MichaelBurov); грохнуть (ударить MichaelBurov); двинуть (ударить MichaelBurov); уделать (ударом MichaelBurov); шмякнуть (ударить MichaelBurov); уконтрапупить (уст. MichaelBurov); пнуть (MichaelBurov); пинать (MichaelBurov); заграбастать (MichaelBurov); заткнуть (MichaelBurov); затыкать (MichaelBurov); врезать (ударить
MichaelBurov); хапнуть (MichaelBurov); тукать |
| jeux. |
выиграть шлем; шелом |
| milit. |
наносить удары; наносить сильные удар |
| naut. |
испытывать слеминг |
| pétr. |
ударять |
| sism. |
захлопывать (окно, дверь) |
| sports. |
врезать |
| styl.actual. |
обрушиваться с критикой (Taras) |
| techn. |
захлопнуть; удар; захлопнуться; удар |
| trad., argot. |
совокупляться |
|
|
| argot. |
пьяный (АБ Berezitsky); заваленный (работой Alex Lilo); очень занятой (I'm slammed. call me later. Alex Lilo) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Sound Logic Advertising Marketing; Standoff Land Attack Missile; Street Level Airway Management; Super Low Administrative Mortgage; Supporting Local Alternative Music; Science Lab Assistant Mile; Sex Love And Marketing; Simultaneous Localization And Mapping (Одновременная локализация и картографирование, мгновенная визуальная локализация и ориентирование); Slow Low And Mean; So Learn About Me; Something Like Another Monday; STACCS LAN Management System; Stereo Limiter And Microphone Pre-amplifier; submarine launched air missile |
| abrév., biot. |
signaling lymphocyte-activation molecule |
| abrév., défens. |
short LOF AR altering message |
| abrév., informat. |
Software, Languages, Analysis, And Modeling; Syntactic Language Abstraction Method; Syntactical Language Abstraction Methodology |
| abrév., internet. |
Stop Looking At Me |
| abrév., micr. |
scanning laser acoustic microscopy (igisheva) |
| abrév., milit. |
Simultaneous Localization and Mapping; Stand-Off Land Attack Missile; Simulation Language for Alternative Modeling; stand-off land attack missile |
| abrév., milit., aviat. |
Signal low air-defense module |
| abrév., musiq. |
Support for Local Artists and Musicians |
| abrév., médic. |
Signalling Lymphocyte Activation Molecule |
| abrév., nanot. |
scanning local acceleration microscopy |
| abrév., naut., scient. |
Scuba Lifesaving And Accident Management |
| abrév., optiq. |
scanning laser acoustical microscope |
| abrév., relig. |
Students Living A Mission |
| abrév., sports. |
Scuba Lifesaving Accident Management; South Lancashire Advanced Motorcyclists; Super Large Action Madness |
| abrév., syst., informat. |
Site Logging And Monitoring |
| abrév., techn. |
simultaneous localization and mapping (технология MichaelBurov) |
| abrév., écoss. |
Selectable Lightweight Attack Munition; Stand-off Land Attack Missile |
| abrév., éduc. |
Support Local Art and Music; Support Local Arts and Music |
| abrév., éduc., scient. |
Software Learning At Maximum; Student Leaders Are Moving; Student Liberation Action Movement |
| abrév., électr. |
scanning local-acceleration microscopy; ship-launched antiaircraft missile; simulation language for analog modeling; single layer alumina metallized; single layer metallization; stored logic adaptable MOST; strategic low altitude missile; supersonic low altitude missile; symbolic language adapted for microcomputers |
| milit. |
seeking, locating, annihilating, monitoring; semi-active laser-guided aerial munitions; space-launched air missile; strategic low-altitude missile; supersonic low-altitude missile; surface-launched antiship missile |
| nasd. |
Suburban Lodges of America |
| techn. |
scanning laser acoustic microscope; Signaal low air-defense module; single-layer metallization |
