Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

slaking ['sleɪkɪŋ] n contraintes
agroch.	размокание (почвы)
chim.	гасящий
constr.	гасящий известь; тушение кокса; гашение извести; растрескивание (грунта); гашение; распад; рассыпание; разрушение
expl.	разбухание
makar.	разрушение (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений); распадение (сухой глины при насыщении её водой); растрескивание (грунта под воздействием воздуха и влаги)
métall.	рассыпание (шлака)
scienc.	набухание; размокание
techn.	гашение (извести); ошлаковывание; тушение (кокса)
slaking of thirst n
Gruzovik, paléob.	утоление
slaking of lime n
Gruzovik, lang.	творение (causing [lime] to heat and crumble by treatment with water)
lime slaking n
industr.	гашение извести
slaking ['sleɪkɪŋ] v
génér.	утоление (of thirst)
slake [sleɪk] v
Gruzovik	затушить (pf of тушить); тушить (impf of затушить, потушить)
génér.	утолять (жажду); удовлетворять (жажду мести и т. п.); притуплять (желание); ослаблять (стремление); гаснуть; слабеть (о пламени); уменьшать; утолить; удовлетворить; погасить; тушить (огонь); потушить; уменьшаться; затихать; ослабевать; умерять; пропитывать; успокаивать; натворить (lime); тушиться; утолиться (thirst); утоляться (thirst); стихать; утишать; укрощать; усмирять; умирять; угасать; утихать; отпускаться (о натянутой верёвке); хлопок снега
chim.	гасить (известь)
constr.	гасить известь; тушить (кокс, огонь); гасить
expl.	набухать
figur.	гасить (lime); погасить (lime)
génie th.	тушить (огонь, кокс)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	гасить (пламя)
industr.	тушить кокс
makar.	гаснуть (о пламени и т.п.); затворять (известь); уменьшать (пламя и т.п.)
peu fr.	смачивать
sism.	ошлаковываться
techn.	ошлаковывать; затворять известь; тушить (кокс)
électr.	утолять
slake lime v
Gruzovik	натворить
slaking ['sleɪkɪŋ] adj.
Gruzovik	тушильный
Gruzovik, obsol.	утолительный

slaking: 121 phrases, 21 sujets

Chimie	3
Ciment	3
Construction	30
Exploitation minière	3
Forage	1
Général	4
Génie thermique	1
Géologie	1
Industrie de l'industr.	1
Industrie des silicates	6
Makarov	23
Médical	1
Métallurgie	6
Obsolète / daté	2
Pétrole / pétrole	8
Polymères	2
Sismologie	2
Sylviculture	1
Technologie	21
Transport	1
Travaux routiers	1