|
['slækɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
ослабление; выветривание |
| autom. |
ослабление соединений |
| constr. |
гашение |
| contr. |
вытягивание (троса, цепи); расшатывание (соединений); спуск (ослабление) |
| expl. |
выветривание (породы); провисание (каната) |
| forag. |
опускание; распадение |
| Gruzovik, inform. |
волынка |
| géol. |
отслаивание; ослабление породы под действием воздуха; распадание; измельчение |
| makar. |
ослабление породы под действием ветра; ослабление (соединений) |
| milit. |
ослабление (соединения); провисание (провода) |
| métall. |
выветривание (угл) |
| ress. |
отлынивание от работы (keep slacking — продолжать отлынивать от работы  youtu.be Alex_Odeychuk) |
| sism. |
расшатывание соединений; вытягивание (троса и т.п.) |
| techn. |
расшатывание; вытягивание (троса) |
| transp. |
отпускание |
| électr. |
ослабление (гайки); вытягивание |
|
|
| génér. |
ослаблять (канаты); распускать; замедлять; ослабевать; уменьшаться; утолять (жажду); ослабить; распустить; слабнуть; ослабнуть (о натянутой верёвке); замедлить; утолить; гасить (известь); погасить; замедляться; замедлиться; утихать; уменьшать (глушить); обмякнуть (Abysslooker); стихать; расслабиться (Artjaazz); дрябнуть (Abysslooker); спуститься (о натянутой верёвке); растянуться (о натянутой верёвке); отпускаться; понижаться; убывать; распадаться; гаснуть (об извести); не радеть; отставать; отпускать (канаты); выпускать; упускать; убавлять; утишать; облегчать; тушить кокс |
| constr. |
тушить (огонь); ослаблять |
| contr. |
слабнуть (о ремне, цепи) |
| espac. |
провисать |
| forag. |
гасить известь; сокращать темпы работ; уменьшать производительность |
| Gruzovik, inform. |
волынить |
| génie m. |
ослаблять напряжение |
| génie m., obsol. |
ослабнуть; расхлябаться |
| génie th. |
отпускать |
| industr. |
замедлять ход |
| inform. |
лодырничать; распускаться; бездельничать; филонить (тж. см. slacker Taras); отлынивать (to shirk or evade work or duty (Merriam-Webster) | to work more slowly and with less effort than usual, or to go more slowly (Cambridge Academic Content Dictionary) • He was caught slacking on the job. ART Vancouver); бить баклуши |
| informat. |
уменьшать напряжение; уменьшать натяжение; делать менее жёстким; свободно перемещаться; дрейфовать; плавать |
| makar. |
замедлять (ход, темп и т.п.); идти вяло (о делах, торговле); ослаблять (интенсивность, силу); ослабляться; провисать (напр., о проводе); сбавлять (ход, темп и т.п.); слабеть; становиться менее крепким; уменьшать; уменьшать (напряжение и т.п.); умерять; глушить |
| naut. |
травить! |
| peu fr. |
задерживать; медлить; мешкать; относиться небрежно; относиться недобросовестно; пренебрегать; тормозить |
| sism. |
уменьшать (производительность) |
| techn. |
провисать (о цепи, проводе); выбирать (слабину) |
| techn., obsol. |
выветриваться (об угле); бездействовать |
| transf. |
тушить |
| trav. |
расшатывать |
| vulg. |
мочиться |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
slow (ssn) |
