Anglais ⇄ Allemand Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

skewing n contraintes
génér.	изображения; наклон
cart.	снос; уклонение; отклонение
constr.	перекос деталей (BorisKap)
contr.	косина (расположение со взаимным смещением); скашивание (расположение наискось)
informat.	наклон фигуры
math.	искажение
médias.	ромбоидальное искажение (растра); зубчиковые искажения (в видеозаписи или из-за неправильной регулировки строчной развёртки в ТВ приёмнике); временная задержка между любыми двумя сигналами; временное смещение между любыми двумя сигналами
techn.	зубчиковые искажения (видеозапись); перекос; ромбоидальные искажения (растра); скашивание (пазов); скос (расположение со взаимным смещением); временной сдвиг (между двумя сигналами)
électr.	временная задержка; скос; сдвиг (между двумя сигналами); деформация сдвига; операция сдвига; скашивание; асимметрия
énerg.	угловое смещение
skew [skju:] v
Gruzovik	перекосить (pf of перекашивать)
génér.	уклоняться; сворачивать в сторону; перекашивать; смотреть искоса; делать намёки (на что-либо); искажать; извращать; перекрасить; извратить; посмотреть искоса; уклониться; отклониться; косить глазами; отклонять; перекашиваться; перекоситься; пугаться; бросаться в сторону (о лошади); коситься; исказить; отклоняться; намекать (at, upon); перекосить; склоняться (о мнении • we are at different points on the spectrum: he’s leaning toward the negative, while I skew positive Sweeterbit); коситься на (кого-л.); делать что-л. в дугообразной форме; возводить что-л. в дугообразной форме; идти вкривь и вкось; идти как ни попало; бросать вкось; швырять вкось; уходить в сторону; искривлять (to make or be distorted, not straight)
Игорь Миг	умышленно исказить; передёрнуть (факты); передёргивать (факты)
contr.	ставить наискось; скашивать (располагать наискось)
génie m., obsol.	перекручивать
médias.	сплеснивать; сращивать
médic.	исказить результаты (анализов • The only food known to occasionally skew an ACR or creatinine test is cooked red meat, which can temporarily elevate creatinine if eaten in large amounts the night before. (Cleveland Clinic) ART Vancouver); привести к неверным результатам (анализов • The only food known to occasionally skew an ACR or creatinine test is cooked red meat, which can temporarily elevate creatinine if eaten in large amounts the night before. (Cleveland Clinic) ART Vancouver)
métall.	располагать наискось
techn.	скашивать (пазов)
transp.	сдвинуться
électr.	скашивать; делать асимметричным; делать кососимметричным; вводить временную задержку (между двумя сигналами); сдвигать (один сигнал относительно другого); выполнять операцию сдвига (в компьютерной графике)
équip.	искажать (форму); сдвигать; смещать
skewing adj.
informat.	перекашивание

skewing : 37 phrases, 17 sujets

Contrôle non destructif	2
Électronique	1
Équipement automatisé	1
Général	4
Ingénierie électrique	1
Loi criminelle	1
Makarov	10
Mathématiques	2
Médias de masse	3
Métallurgie	1
Militaire	1
Polygraphie	1
Polymères	1
Scientifique	1
Technologie	5
Tengiz	1
Transport ferroviaire	1