Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Ukrainien +

size up contraintes
Gruzovik	размерить (pf of размерять); размеривать (= размерять); размерять (impf of размерить)
génér.	сопоставление; размериваться; составить мнение; подходить по размеру; размерить; определять размер; определить размер; составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо); сообразить (Interex); мерить взглядом; мерить глазами; присматриваться; присмотреться; размеривать; размерять; размеряться; определять величину; оценивать (to form an opinion about a person, situation etc. • He sized up the situation and acted immediately); соответствовать
amér.	быть сопоставимым; допускать сопоставление (to, with)
biblioth.	определять формат
contr.	измерять; оценивать величину; оценивать размер
figur.	примеряться (Abysslooker); прощупывать
Gruzovik, inform.	смерять (= смерить); мерить взглядом; мерить глазами
incendie et de contrôle des incendies;syst.	определять (обстановку на пожаре)
inform.	составлять суждение (о человеке и т.п.); составить мнение о (о ком-либо); составлять мнение (о ком-либо); просчитать (ситуацию и т. п.); смерить; смерять; разбираться в людях (katiekirian); заценивать (Abysslooker)
makar.	уяснить; уяснять; быть на равных правах (с кем-либо); быть на равных условиях (с кем-либо); подходить (под пару); определять размер или величину; оценивать размер или величину
makar., inform.	составлять мнение (о ком-либо, о чём-либо); устанавливать величину
makar., techn.	калибровать
math.	составлять мнение
milit.	оценить; оценивать обстановку
polygr.	выравнивать по кеглю
psych.	составить суждение (о ком-либо)
sylv.	примеривать
écon.	оценивать (величину чего-либо); оценивать (напр., величину ч-либо)
size someone up
Gruzovik	присматриваться (impf of присмотреться); присмотреться
figure d.	пристреливаться (Tanya Gesse)
makar.	составить о ком-либо мнение; составлять о ком-либо мнение
size-up ['saɪzʌp]
génér.	оценка; сопоставление
to size up
génér.	присматриваться к (rechnik)
size up to, with v
makar., amér.	допускать сопоставление

size up : 58 phrases, 21 sujets

Astronautique	1
Contrôle qualité et normes	2
Diplomatie	1
Échecs	2
Économie	1
Équipement automatisé	2
Général	14
Génie mécanique	1
Industrie textile	1
Informel	1
Makarov	14
Mathématiques	1
Médecine aéronautique	2
Médias de masse	7
Militaire	1
Pipelines	2
Psychologie	1
Publicité	1
Sismologie	1
Technologie	1
Véhicules blindés	1