|
|
| makar. |
наносы; осадки; отбросы; шламы; илы |
|
|
| génér. |
осадок; наносы; шлам; мелкозём; пылеватый материал (ABelonogov); наносы ила; ил |
| agric. |
наносная почва |
| agroch. |
пылеватая порода; пыль (фракция механического состава диаметром 0,002-0,O5 мм) |
| amér., makar. |
отбросы |
| ciment. |
пылеватый грунт; речной нанос из ила |
| constr. |
осадок на дне (обычно частицы почвы 0,05– 0,002 мм в диаметре); пылеватые частицы (Leonid Dzhepko); илистые частицы (Leonid Dzhepko); пылевидные фракции грунта; шлам ил |
| envir. |
силт (The fine mineral material formed from the erosion of rock fragments and deposited by rivers and lakes. Its particles are the intermediate form between sand and clay. The particles can range in size from 0.01-0.05 mm in diameter; Мелкий минеральный материал, образующийся в результате эрозии породы и оседания на дне рек и озер. Частицы занимают промежуточное положение между песчинками и частицами глины. Размер частиц мелкозема может быть от 0,01 до 0,05 мм в диаметре) |
| expl. |
уголь класса 3 / 32 дюйма; мелкопесчанистый ил (Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik, hydrol. |
тонкая грязь |
| génie th. |
угольная мелочь |
| géol. |
грязь; грязь при механическом анализе пород; класс угля = 3 / 32 дюйма = 2,38 мм; мягкий грунт, размытый и переносимый текучей водой; тина |
| hydrob. |
муть; осадки; сильт |
| makar. |
грубый ил; класс угля (3,32 дюйма = 2,38 мм); мягкий грунт (размытый и переносимый текучей водой); накипь; пылеватая почва; пыль (фракция механического состава диаметром 0,002-0,05 мм); рыхлый, нелитифицированный агрегат, сложенный минеральными зёрнами алевритовой размерности; силт; ил (осадок в водоёмах) |
| métall. |
мелкие частицы песка; шлам (в рудничной воде) |
| océan. |
взвешенные наносы; осаждённые наносы |
| pétr. |
алеврит; алевролиты; нанос |
| ressourc. |
глинистый ил; пыль |
| sism. |
супесь; пылеватая фракция |
| sylv. |
пыль (фракция механического состава диаметром 0,002 – 0,05 мм) |
| techn. |
илистые отложения; илистый грунт; сель; осадок на дне |
| transp. |
илистое отложение; суглинок |
| écol. |
колодец – отстойник; илистый нанос; отложения |
| électr. |
пылеватый песок |
|
|
| ling. |
теория тестирования на уровень владения иностранным языком (сокр. от "Studies in Language Testing" Alex_Odeychuk) |
|
|
| téléc. |
терминалы SILT (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
засоряться; засорять илом; засорить илом; засорять; засоряться илом; засориться илом; заиливаться; просачиваться через что-либо проходить; просачиваться через (through; что-либо); заилить; забивать |
| constr. |
заносить |
| géol. |
просачиваться |
| makar. |
засорять (илом); просачиваться через (что-либо); проходить; забивать (илом) |
| navig. |
забивать илом |
| techn. |
заливать |
| écol. |
заиливать; заносить илом |
|
|
| génér. |
заиление (up) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| pétr. |
siltstone |
|
|
| abrév., karat. |
Shuttle infrared leeside temperature sensing |
| techn. |
Shuttle infrared leeside temperature sensing system |
|
|
| abrév. |
side light |
| abrév., électr. |
signaling link terminal |
