[sɪl] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. порог (The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling ) ; наружный подоконник ; грязевой поток ; подоконник (a ledge of wood, stone etc. at the foot of an opening, such as a window or a door) agric. порог arch. наружный подоконник (слив или отлив) ; нижняя обвязка дверной коробки ; нижняя обвязка оконной коробки ; лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта) ; геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта) ; нижний брусок коробки (оконной yevsey astr. балка проёма грузового отсека autom. обвязочный брус ; порог двери ; боковина ; лонжерон ; нижний обвязочный брус (кузова) ; порог (двери) ; продольная балка autom., makar. порог (кузова) aviat. порог (дверей) chim. плоский плутон ; силл constr. лежень ; нижний брус ; нижняя обвязка ; жильная залежь ; подушка (оконной рамы) ; порог дверей ; порог шлюза ; сливная доска окна ; нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса ; нижний брус дверной коробки ; слив оконной рамы ; порог (гидросооружения) ; опорная подкладка ; отлив (наружный подоконник) ; поперечно лежащее бревно ; дверной порог ; нижний брус оконной коробки ; опорный брус деревянного каркаса ; отлив оконной рамы ; донный порог (гидросооружения) ; водосливный порог (гидросооружения) ; нижний косяк (порта) espac. предел expl. почва угольного пласта ; почва выработки ; основной горизонт ; почва пласта ; силл (На английских каменоломнях силлами назвали пласты, имеющие более-менее горизонтальное направление. MichaelBurov expl., makar. почва (выработки) expl., obsol. подошва extr.or. пластообразный интрузив (Leonid Dzhepko forag. селевой или грязевый поток ; грязевый поток Gruzovik, géol. силль (= силл) ; океанический порог неприятного ощущения géol. сель (MichaelBurov ; дно ; донная запруда ; силевый поток ; силь ; интрузивная залежь (силл — интрузивное тело, имеющее форму слоя, контакты которого параллельны слоистости вмещающей толщи. MichaelBurov ; интрузивная залежь (MichaelBurov ; селевой поток (MichaelBurov ; селевый поток (MichaelBurov hydr., obsol. порог (шлюза; дока, запруды) ; донная кладка запруды ; король шлюза industr. под горелки ; под (горелки) industr., autom. порог кузова industr., métall. порог печи industr., naut. порог сухого дока ingénier. порог (водозабора, судоходного шлюза) ; гребень ; упорный брус (напр. дощатого заграждения на гребне водослива) ; противоэрозионная плотина ; прибрежный бар makar. нижний брус (оконной рамы) ; океанический порог ; подводная гряда ; подводный хребет ; подошва (угольного пласта) ; порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери) ; почва (угольного пласта) milit., techn. закладной брус ; лежень (рамной опоры) ; нижняя обвязка (деревянной постройки) ; подошва (горы) ; подушка (дверной или оконной рамы) ; поперечина métall., obsol. брус ; косяк métall., proc. порог завалочного окна naut. подводная возвышенность ; порог (шлюза, дока) ; комингс (двери) ; нижний косяк (лацпорта) ; нижняя кромка (иллюминатора) navig. порог (дно седловины или прохода между котловинами) océan. порог (на дне моря, разделяющий два бассейна) proc., obsol. порог рабочего окна pétr. фундаментный брус (буровой вышки) ; пластовая интрузия ; селевой поток ; трап (serz sism. пласт ; интрузивная залежь ; порог (двери, шлюза и т.д.) stat. значение силла (Обычно вариограмма достигает некоторой точки (значение силла), в которой кривая вариации данных выполаживается. Соответствующая величина h называется значением рэйнджа (range) – на этом расстоянии между пробами нет никакого сходства. kondorsky sylv. порог (напр.двери) ; порог (шлюза) ; сливная доска (окна) techn. брус (деревянного ящика) ; нижняя обвязка коробки (дверной или оконной) ; нижняя обвязка рамной перегородки ; окладной венец ; порог садочного окна ; подушка ; фундаментный брус вышки ; слив (наружный подоконник) ; слив, отлив (наружный подоконник) techn., obsol. порог (двери, дверного оклада) ; подоконник ; нижняя обвязка деревянного строения ; подкладной брус transf. нижний горизонтальный брус коробки двери ; нижний горизонтальный брус коробки окна ; обвязка ; шпала écol. подводная возвышенность, разделяющая два бассейна milit., techn. главная рама (pl; экскаватора) techn., obsol. главная рэма экскаватора ; основные балки expl. устланный по почве (об основном горизонте) expl., obsol. устланный постельником, жердями по почве (об основном горизонте) géol. селевой (MichaelBurov ; селевый (MichaelBurov Anglais glossaire constr. cill (both spellings are correct although the most common usage is sill and not cill MichaelBurov abrév., sciences. sillimanite
